Hadith Representative
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Imam Abu Dawud : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
Ни кажа [Усман бин Абу Сјаиба], ни кажа [Ваки] од [Усман Аси Сјахам], тој рече; [Муслим бин Абу Бакра] ми кажа од [неговиот татко] дека рекол: „Преседникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, рекол: „Ќе се појави фитна, во тој момент лицето кое лежи е подобро од лицето кое седи, лицето кое седи е подобро од лицето кое стои, лицето кое стои е подобро од лицето кое оди, а лицето кое оди е подобро од лицето кое трча - оди брзо -“. Тој - Абу Бакра - рече: „О, Пратениче на Аллах, што ми наредуваш да направам?“ Тој одговори: „Кој има камила, нека ја земе - нека оди во осаменост, подалеку од луѓето во тоа време -, кој има кози, нека ја земе - нека оди во осаменост -, кој има земја - која е далеку од луѓето - нека оди кон неа“. Абу Бакра рече: „О, Пратениче на Аллах, што е со оној кој нема нешто?“ Тој одговори: „Нека го забоде мечот во карпестата земја и нека се држи за него, а потоа нека се обиде да најде заштита за својата безбедност“. Ни кажа [Јазид бин Халид Ар Рамли], ни кажа [Муфадзхил] од [Ајаси] од [Букаир] од [Буср бин Саид] од [Хусеин бин Абдурахман Ал Асијаи] дека го слушнал [Саад бин Абу Вакаш] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем... како овој хадис. Саад рече: „Прашав: „О, Пратенику на Аллах, што би помислил ако некој влезе во мојата куќа и крене рака да ме убие?“ Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем одговори: „Бидете како двата сина на Адам“. Потоа Јазид ги прочита зборовите на Аллах: „Навистина, ако ја испружиш раката врз мене за да ме убиеш...“ Ал Маида: 28. Ни раскажа [Амр бин Утман] рече, ни раскажа [Татко ми] рече, ни раскажа [Шихаб бин Хираси] од [Ал Касим бин Газван] од [Ишак бин Рашид Ал Џазари] од [Салим] рече, ми раскажа [Амр бин Вабиша Ал Асади] од неговиот татко [Вабиша] од [Ибн Месуд] рече: „Го слушнав Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем, како вели... потоа спомена некои од хадисите на Абу Бакра. Ибн Месуд рече: „Сите жртви на убиство - за време на искушението поради спорови и борби за моќ и богатство - ќе влезат во пеколот“. Прашав: „О, Ибн Месуд, кога ќе се случи тоа?“ Ибн Месуд одговори: „Тоа се случи во деновите на ширењето на Ал Харџ - убиство -, човекот повеќе не можеше да му верува на својот сопатник.“ Јас реков: „Тогаш што ми наредувате да правам кога ќе се сретнам во тој момент?“ Ибн Месуд одговори: „Чувајте го вашиот јазик и вашите раце и бидете тепих за вашата куќа - молчете и не излегувајте.“ - Вабиша - рече: „Па кога Усман беше убиен, моето срце беше трогнато од неговото заминување. Потоа се возев додека не влегов во Дамаск, потоа го сретнав [Хуреим бин Фатик] и му кажав за тоа. Па тој се заколна во Аллах, Кој нема друг бог освен Него, дека и тој хадис го слушнал од Пратеникот на Аллах саллаллаху алејхи ве селлем, како што ми го раскажа Ибн Месуд.“