Hadits Perwakilan
Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...
Имам Әбу Дәуіт : 3714حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ
Бізге [Усман бин Әбу Шайба] былай деді, бізге [Уаки] былай деді [Усман Аси Шайхамнан] ол былай деді; [Муслим бин Әбу Бакра] маған [әкесінен] былай деп жеткізді: «Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Бұзақылық болады, сол кезде жатқан адам отырған адамнан, отырған адам тұрған адамнан, тұрған адам жүретін адамнан, ал жүретін адам жүгіретін адамнан (жылдам жүретін) жақсырақ болады». Ол (Әбу Бакра): «Уа, Алланың Елшісі, маған не бұйырасыз?» - деп сұрады. Ол былай деп жауап берді: «Кімнің түйесі болса, оны алсын (сол кезде адамдардан алыстап, оңашалансын), кімнің ешкісі болса, оны алсын (оңашалансын), кімнің жері болса (адамдардан алыс болса), сол жаққа барсын». Әбу Бакра: «Уа, Алланың Елшісі, ештеңесі жоқ адам туралы не деуге болады?» - деді. [Язид бин Халид Әр Рамли] былай деді, ол бізге [Муфаззал] [Айяси] [Букайр] [Буср бин Саид] [...] [Хусейн бин Абдуррахман әл-Асиджаи] [Саад бин Әбу Уақашты] Пайғамбардан (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) осы хадис сияқты естігенін айтады. Саад былай дейді: «Мен: «Уа, Аллаһтың Елшісі, егер біреу менің үйіме кіріп, мені өлтіру үшін қол көтерсе, не ойлайсың?» – деп сұрадым. Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын): «Адамның екі ұлы сияқты болыңдар», – деп жауап берді». Содан кейін Язид Аллаһтың сөзін оқыды: «(Расында, егер сен мені өлтіру үшін қолыңды созсаң...)» Әл-Маида: 28. Бізге [Амр бин Усман] былай деді, бізге [Менің әкем] былай деді, бізге [Шихаб бин Хираси] былай деді, бізге [Әл-Қасым бин Газван] былай деді, бізге [Исхақ бин Рашид Әл-Джазари] былай деді, маған [Амр бин Уәбиша Әл-Асади] әкесінен [Уәбиша] былай деді, [Ибн Мас'уд] былай деді: «Мен Аллаһ Елшісінің [оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын] былай дегенін естідім... содан кейін ол Әбу Бакраның кейбір хадистерін айтты. Ибн Мас'уд былай деді: «(Дау-дамайлар мен билік пен байлық үшін күрес салдарынан болған фитналар кезінде) кісі өлтірудің барлық құрбандары тозаққа кіреді». Мен: «Уа, Ибн Мас'уд, бұл қашан болады?» деп сұрадым. Ибн Мас'уд былай деп жауап берді: «Бұл Әл-Харж (кісі өлтіру) тараған күндері болады, адам... «Оның қасындағысына сене бермеңіз». Мен: «Онда сол уақыт келгенде маған не істеуді бұйырасыз?» – деп сұрадым. Ибн Масуд: «Тіліңіз бен қолыңызды қорғаңыз және үйіңіз үшін кілем болыңыз (үнсіз болыңыз және сыртқа шықпаңыз)», – деп жауап берді (Уабиша): «Осман өлтірілгенде, оның кетуі менің жүрегімді елжіретті. Содан кейін мен Дамаскке жеткенше атқа міндім, содан кейін [Хурайм бин Фатикпен] кездестім де, оған бұл туралы айттым. Содан кейін ол Аллаһтың атымен ант етіп, Өзінен басқа құдайы жоқ Аллаһтың атымен ант берді, ол да бұл хадисті Аллаһ Елшісінен (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) естігенін айтты, Ибн Масуд маған айтып бергендей».