- Fitnah Menghadapi Fitnah Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنْ السَّاعِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ قَالَ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ عَلَى حَرَّةٍ ثُمَّ لِيَنْجُ مَا اسْتَطَاعَ النَّجَاءَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُفَضِّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْ كَابْنَيْ آدَمَ وَتَلَا يَزِيدُ{ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ }الْآيَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ عَنْ سَالِمٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّ عَنْ أَبِيهِ وَابِصَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَتْلَاهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لَا يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلَاسِ بَيْتِكَ فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

Bizə [Osman bin Əbu Syaibə] dedi, bizə [Vaki] dedi [Osman Asy Syahham]-dan dedi; [Müslim bin Əbu Bəkrə] mənə [atası]-dan dedi ki, o dedi: “Allahın Elçisi sallallahu aleyhi və səlləm dedi: “Fitnə baş verəcək, o zaman uzanan oturandan, oturan ayaq üstə durandan, ayaq üstə duran yeriyəndən və yeriyən qaçandan daha yaxşıdır - sürətli yeriyən-”. O - Əbu Bəkrə dedi: “Ey Allahın Elçisi, mənə nə etməyi əmr edirsən?” O cavab verdi: “Kimin dəvəsi varsa, onu götürsün - tənhalığa çəkilsin, o vaxt insanlardan uzaqlaşsın - kimin keçisi varsa, onu götürsün - tənhalığa çəkilsin - kimin torpağı varsa - insanlardan uzaqda - ona tərəf getsin”. Əbu Bəkrə dedi: “Ey Allahın Elçisi, bir şeyi olmayan kimsə necə olacaq?” O cavab verdi: “Qılıncını qayalı yerə sancıb ondan yapışsın, sonra isə öz təhlükəsizliyi üçün qorunmağa çalışsın”. Bizə [Yezid ibn Xalid ər-Ramli] dedi, bizə [Mufazzil] dedi, [Əyyasi] dedi, [Bukair] dedi, [Busr ibn Səid] dedi, [Hüsain ibn Əbdürrəhman əl-Asijai] dedi ki, o, [Səd ibn Əbu Vəqaşı] Peyğəmbərdən (s) bu hədis kimi eşitdiyini eşitmişdir. Səd dedi: “Mən soruşdum: “Ey Allahın Rəsulu, kimsə mənim evimə girib məni öldürmək üçün əl qaldırsa, nə düşünərsiniz?” Rəsulullah (s) cavab verdi: “Adəmin iki oğlu kimi olun”. Yezid sonra Allahın bu sözünü oxudu: “Əgər məni öldürmək üçün əlini mənə uzatsan...” Əl-Maidə: 28. Bizə [Əmr bin Osman] dedi, bizə [Atam] dedi, bizə [Şihab bin Xirasi] [Əl-Qasim bin Qəzvan] [İshaq bin Rəşid Əl-Cəzari] [Salim] dedi, mənə [Əmr bin Vabişə Əl Əsədi] atasından [Vabişah] [İbn Məsud] dedi: “Allah Rəsulunun (s) belə dediyini eşitdim...” sonra Əbu Bəkrənin bəzi hədislərini qeyd etdi. İbn Məsud dedi: “Mübahisə və hakimiyyət və sərvət uğrunda mübarizə zamanı qətlin bütün qurbanları Cəhənnəmə girəcəklər”. Mən soruşdum: “Ey İbn Məsud, bu nə vaxt baş verəcək?” İbn Məsud cavab verdi: “Bu, Əl-Hərc - qətl - yayıldığı dövrdə baş verdi, bir adam artıq oturacağındakı adama etibar edə bilməzdi.” Mən dedim: “Bəs o vaxtla qarşılaşanda mənə nə etməyi əmr edirsən?” İbn Məsud cavab verdi: “Dilini və əllərini qoru, evin üçün xalça ol - sakit ol və çölə çıxma.” -Vabişah dedi: “Beləliklə, Osman öldürüldükdə, onun getməsi ürəyimi riqqətə gətirdi. Sonra Dəməşqə girənə qədər bir səfərə çıxdım, sonra [Xuraym bin Fatiq] ilə görüşdüm və bu barədə ona danışdım. O, Özündən başqa tanrısı olmayan Allaha and içdi ki, bu hədisi Allah Rəsulundan (s) da eşitmişdir, İbn Məsud da bunu mənə danışmışdı.”