Wekilçilikli hadys
Abu dzar orang pertama kali mengucapkan salam kepada Rasulullah, beliau menjawab: wa alaikas salam
Imam Bukhari : 3572حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبْعَثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَخِيهِ ارْكَبْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَاعْلَمْ لِي عِلْمَ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ يَأْتِيهِ الْخَبَرُ مِنْ السَّمَاءِ وَاسْمَعْ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ ائْتِنِي فَانْطَلَقَ الْأَخُ حَتَّى قَدِمَهُ وَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ لَهُ رَأَيْتُهُ يَأْمُرُ بِمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ وَكَلَامًا مَا هُوَ بِالشِّعْرِ فَقَالَ مَا شَفَيْتَنِي مِمَّا أَرَدْتُ فَتَزَوَّدَ وَحَمَلَ شَنَّةً لَهُ فِيهَا مَاءٌ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَأَتَى الْمَسْجِدَ فَالْتَمَسَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَعْرِفُهُ وَكَرِهَ أَنْ يَسْأَلَ عَنْهُ حَتَّى أَدْرَكَهُ بَعْضُ اللَّيْلِ فَاضْطَجَعَ فَرَآهُ عَلِيٌّ فَعَرَفَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَلَمَّا رَآهُ تَبِعَهُ فَلَمْ يَسْأَلْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ احْتَمَلَ قِرْبَتَهُ وَزَادَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَظَلَّ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَا يَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَمْسَى فَعَادَ إِلَى مَضْجَعِهِ فَمَرَّ بِهِ عَلِيٌّ فَقَالَ أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ فَذَهَبَ بِهِ مَعَهُ لَا يَسْأَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ عَنْ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ فَعَادَ عَلِيٌّ عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ فَأَقَامَ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُنِي مَا الَّذِي أَقْدَمَكَ قَالَ إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدًا وَمِيثَاقًا لَتُرْشِدَنِّي فَعَلْتُ فَفَعَلَ فَأَخْبَرَهُ قَالَ فَإِنَّهُ حَقٌّ وَهُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَصْبَحْتَ فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي فَفَعَلَ فَانْطَلَقَ يَقْفُوهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ مَعَهُ فَسَمِعَ مِنْ قَوْلِهِ وَأَسْلَمَ مَكَانَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَى قَوْمِكَ فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَصْرُخَنَّ بِهَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَخَرَجَ حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ الْقَوْمُ فَضَرَبُوهُ حَتَّى أَضْجَعُوهُ وَأَتَى الْعَبَّاسُ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ قَالَ وَيْلَكُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ مِنْ غِفَارٍ وَأَنَّ طَرِيقَ تِجَارِكُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَأَنْقَذَهُ مِنْهُمْ ثُمَّ عَادَ مِنْ الْغَدِ لِمِثْلِهَا فَضَرَبُوهُ وَثَارُوا إِلَيْهِ فَأَكَبَّ الْعَبَّاسُ عَلَيْهِ
['Amr bin 'Abbas] bize ['Abdurrahman bin Mehdi] bize ['Al Mutsanna] [Abu Hamza] [Ibn 'Abbas]-dan [radiallahu anhuma] şeýle diýdi: Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň pygamber edilip bellenendigi baradaky habar Abu Zara ýetende, ol doganyna: "Mekkäniň jülgesine bar we maňa pygamberdigini öňe sürýän we asmandan habar gelendigini öňe sürýän bu adam barada habar ber, onuň sözlerini diňläň we soňra maňa gaýdyp gel" diýdi. Şeýdip, onuň dogany Mekkä ýetýänçä gitdi we şol adamyň - Pygamberiň - aýdanlaryny diňläp, soňra Abu Zara gaýdyp geldi we: "Men onuň şygyr däl hereket we sözleýişiň asyllylygyna çagyrýandygyny gördüm" diýdi. Abu Zar: "Sen meniň gözleýän zadymy kanagatlandyryp bilmediň" diýdi. Şeýdip, Abu Zar ýol zatlaryny ýygnady we Mekkä ýetýänçä suw bilen doldurylan deri halta aldy. Ol Beýik Metjide girip, Pygamberi (sallallahu aleýhi we sellem) tanamasa-da, ony gözledi we ýary gije çenli onuň barada soramagy halamady. Ahyrsoňy ol ýatdy we Aly (allahu aleýhi we sellem) ony görüp, onuň nätanyşdygyny bildi. Alyny görende, onuň yzyndan gitdi, ýöne olaryň ikisi hem ertire çenli onuň barada hiç zat soramady. Soňra suw küýzesini we azyk önümlerini metjide alyp, bütin gün şol ýerde galdy, ýöne agşama çenli Pygamberi (sallallahu aleýhi we sellem) görmedi. Soňra düşegine gaýdyp geldi we Aly onuň ýanyndan geçip: "Eger adam nirede galýandygyny bilse, näme peýda görer?" diýdi. Şonuň üçin Aly ondan onuň ýanynda galmagyny sorady we ikisi hem gitdiler, ýöne olaryň ikisi hem ondan hiç zat soramadylar. Üçünji güne çenli Aly şol bir zady gaýtalady we ondan onuň ýanynda galmagyny sorady we: "Maňa saparyň maksadyny aýdyp berersiňmi?" diýdi. Abu Zarr: "Eger maňa ýol görkezmek üçin wada berseň we ylalaşyk baglaşsaň, onda men saňa saparymyň maksadyny aýdyp bererin" diýdi. Şeýdip, Aly razylaşyp, Abu Zerre aýtdy, Aly şeýle diýdi: "Hakykatdanam, ol hakykatdanam Allahyň Resulydyr. Ertir irden meniň bilen gel, eger seni biynjalyk edýän bir zat görsem, suw guýýan ýaly oýanaryn, eger howluksam, sen meniň giren ýerime girýänçäň meniň yzymdan gel". Şeýdip, Abu Zer şeýle etdi. Ol Alynyň yzyndan gitmäge gitdi, Aly Pygamberiň ýanyna girdi we Abu Zer hem girdi. Şeýdip, ol onuň sözlerini eşidip, wezipesinden çekildi. Pygamber sallallahu aleýhi wesellem oňa: "Öz kowmuňa gaýdyp bar we meniň buýrugym saňa gelýänçä habary olara ýetir" diýdi. Şeýdip, Abu Zer: "Janymyň elinde bolana kasam edýärin, men bu töwhid jümlesini olara - müşriklere - açyk yglan ederin" diýdi. Şeýdip, ol çykyp, uly metjide geldi we batly ses bilen: "Allahdan başga Hudaý ýok we Allanyň Resuly Muhammed ýok" diýip gygyrdy. Müşrikler derrew haýran galdylar we soňra Abu Zerri ýykylýança urup-ýykdylar. Soňra Al Abbas gelip, ony galdyryp: "Waý, seniň halyňa! Bu adamyň Gifar taýpasyndandygyny we Siriýa barýan söwda ýoluňyň onuň üstünden geçmeýändigini bilmeýärsiňmi?" diýdi. Şeýdip, Abbas Abu Zerri bejergiden halas etmäge kömek etdi. Ertesi gün Abu Zer öz batyrlygyny gaýtalady we olar ýene-de Abu Zerri ýykylýança gynadylar we Abbas oňa ýene-de kömek etdi.