Hadith Representative
Doa memohon ampunan atas dosa, kesalahan, dan kebodohan (Allahummaghfir lii khati'atii wa jahlii...)
Imam Muslim : 4896حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Hat ús ferteld dat ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] hat ús ferteld dat [myn heit] ús [Syu'bah] hat ferteld fan [Abu Ishaq] fan [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] fan [syn heit] fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam dat hy ienris as folget bea: WAJAHLIII WA ISROOFII FII AMRII, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ALLOOHUMMAGHFIRLII JIDDII, WAHAZLII, WAKHOTH'II, WA'AMDII, WAKULLUN DZAALIKA 'INDII, ALLOOHUMMAGHFIRLII MAA QODAADAM WAAAH A'LANTU, WAMAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ANTAL MUQODDIM ANTAL MU'AKHKHIR, WA ANTA 'ALAA KULLI SYAI'IN QODIIRUN. O Allah, ferjou myn flaters, dommens en oermjittige hannelingen yn myn saken, en ferjou myn flaters dy't Jo better witte as ik. O Allah, ferjou my yn myn oprjochtens, myn luiheid, en myn ûnbedoeling en opsetlikens, dy't allegear yn my binne. O Allah, ferjou my foar ferline sûnden, takomstige sûnden, sûnden dy't ik ferklaaid, sûnden dy't ik iepenlik begien en sûnden dy't Jo better witte as my, Jo binne dejinge dy't foarstelt en Jo binne dejinge dy't útstelt, en Jo binne Almachtich oer alle dingen'. En hat ús ferteld dat [Muhammad bin Basysyar] hat ús ferteld dat ['Abdul Malik bin Ash Shabbah Al Misma'i] ús [Syu'bah] ferteld hat yn dizze sanad.