Hadith Representative
Rasulullah bersabda: barangsiapa mendaki bukit Al Murar? maka dosanya akan diampuni sebagaimana diampuninya dosa bani Israil
Imam Muslim : 4986حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ أَوْ الْمَرَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَإِذَا هُوَ أَعْرَابِيٌّ جَاءَ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ
Qalilna ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] qalilna [missieri] qalilna [Qurrah bin Khalid] mingħand [Abu Az Zubair] mingħand [Jabir bin 'Abdullah] qal; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal; 'Kull min jitla' l-Għolja Al Murar? Imbagħad dnubietu jinħafru bħalma nħafru dnubiet Ulied Iżrael. Jabir bin Abdullah qal; 'L-ewwel li telgħu l-għolja kienu r-rikkieba taż-żwiemel tagħna mill-Bani Khazraj. Wara dan, it-truppi l-oħra segwew flimkien.' Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal; 'Dnubietkom jinħafru, ħlief id-dnubiet tas-sid tal-ġemel aħmar'. Wara dan morna għand is-sid tal-ġemel aħmar, u għednielhom; 'Ejja, itlob lill-Messaġġier ta' Alla biex jitlob maħfra għalik!' Milli jidher is-sid tal-ġemel aħmar wieġeb; 'Tabilħaqq, nippreferi nieħu lura l-ġemel mitluf tiegħi milli ħabibkom - il-Profeta Muhammad - jittallabli maħfra'. Jabir qal; ‘Irriżulta li l-persuna kienet qed tfittex il-ġemel mitluf tagħha.’ U ntqalilna li [Yahya bin Habib Al Haritsi] qalilna li [Khalid bin Al Harits] qalilna li [Qurrah] qalilna li [Abu Az Zubair] minn [Jabir bin ‘Abdullah] qal; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam qal; ‘Kull min jitla’ l-għolja Al Murar jew Al Marar? Bħal fil-Hadith ta’ Mu’adz biss qal bil-lafazh; u rriżulta li l-persuna kienet Bedwin li kienet qed tfittex il-ġemel mitluf tagħha’.