ហាទីសតំណាង
Rasulullah bersabda: barangsiapa mendaki bukit Al Murar? maka dosanya akan diampuni sebagaimana diampuninya dosa bani Israil
Imam Muslim : 4986حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَصْعَدُ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ أَوْ الْمَرَارِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَإِذَا هُوَ أَعْرَابِيٌّ جَاءَ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ
បានប្រាប់យើង ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Qurrah bin Khalid] ពី [Abu Az Zubair] ពី [Jabir bin 'Abdullah] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'អ្នកណាឡើងភ្នំ Al Murar? បន្ទាប់មកអំពើបាបរបស់គាត់នឹងត្រូវបានអត់ទោសឱ្យដូចជាអំពើបាបរបស់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានអត់ទោសឱ្យដែរ។ ចារឹក bin Abdullah បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'អ្នកដំបូងដែលឡើងភ្នំគឺអ្នកជិះសេះរបស់យើងមកពី Bani Khazraj។ បន្ទាប់ពីនោះ កងទ័ពផ្សេងទៀតបានដើរតាមជាមួយគ្នា។' បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ sallalaahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ថា៖ 'អំពើបាបរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានអត់ទោសឱ្យ លើកលែងតែអំពើបាបរបស់ម្ចាស់អូដ្ឋក្រហម'។ បន្ទាប់ពីនោះ យើងបានទៅរកម្ចាស់អូដ្ឋក្រហម ដោយនិយាយថា៖ 'មក ចូរសុំអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះឱ្យសុំការអភ័យទោសឱ្យអ្នក!' ជាក់ស្តែង ម្ចាស់អូដ្ឋក្រហមបានឆ្លើយថា៖ 'ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំចង់យកអូដ្ឋដែលបាត់របស់ខ្ញុំមកវិញ ជាជាងមិត្តរបស់អ្នក - ព្យាការី Muhammad - អង្វរសុំការអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ'។ ចាប៊ីរ បាននិយាយថា «វាបានបង្ហាញថា មនុស្សនោះកំពុងស្វែងរកអូដ្ឋដែលបាត់របស់គាត់»។ ហើយវាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហាប៊ីប អាល់ ហារីតស៊ី] បានប្រាប់យើង [ខាលីដ ប៊ីន អាល់ ហារីត] បានប្រាប់យើង [កូរ៉ា] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាហ្ស ហ្ស៊ូប៊ែរ] ពី [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយ។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា «អ្នកណាឡើងភ្នំអាល់ មូរ៉ា ឬភ្នំអាល់ ម៉ារ៉ា? ដូចនៅក្នុងហាឌីតរបស់ មូអាដ មានតែគាត់ទេដែលនិយាយជាមួយឡាហ្វាហ្ស ហើយវាបានបង្ហាញថា មនុស្សនោះគឺជាជនជាតិបេឌូអ៊ីនដែលកំពុងស្វែងរកអូដ្ឋដែលបាត់របស់គាត់»។