Hadith Representative
Doa menjelang tidur: BISMIKAALLAHUMMA WADLA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU…
Imam Tirmidzi : 3323حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
Oyebisi biso [Ibn Abu Umar]? bayebisi biso [Sufyan]? uta na [Ibn ‘Ajlan]? uta na [Sa’id Al Maqburi]? uta na [Abu Hurairah? radliallahu 'anhu] ete Ntoma ya Nzambe (Allah)? sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Soki moko na bino atelemi na mbeto na ye mpe na nsima azongi na yango, asengeli koningisa yango na coin ya elamba na ye mbala misato mpo na bosolo ayebi te nini atikaki nsima ya kotelema. Mpe ntango alali asengeli koloba; BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA NA ARSALTAHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. -Na koloba kombo na Yo, Nkolo na ngai, natie nzoto na ngai na mopanzi, mpe na koloba kombo na Yo natomboli yango. Soki okangi vie nayo alors linga ye, pe soki otiki ye akende alors tala ye ndenge ozali kotala basali nayo ya sembo!-. Na nsima ntango alamuki asengeli koloba; Al HAMDULILLAAHILLADZII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUUHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. -Masanzoli ezala na Allah oyo abikisi ngai nzoto na ngai, pe azongisi bomoyi na ngai epayi na ngai, pe apesi ngai nzela ya dhikr na Ye-. Mpe na mokapo wana ezali na likambo moko oyo elobelami uta na Jabir mpe Aisyah. Abu Isa alobaki; Hadith ya Abu Hurairah ezali hadith ya Hasan, mpe bato mosusu ya mayele balobelaki hadith oyo, mpe balobi; na nsima asengeli koningisa yango na kati ya elamba na ye.