Hadith Representative
Doa menjelang tidur: BISMIKAALLAHUMMA WADLA'TU JANBI WA BIKA ARFA'UHU…
Imam Tirmidzi : 3323حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِوَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ وَقَالَ فَلْيَنْفُضْهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ
Nge me zabisa beto [Ibn Abu Umar]? me zabisa beto [Sufyan]? katuka na [Ibn ‘Ajlan]? katuka na [Sadi Al Maqburi]? katuka na [Abu Hura? Radliallahu 'anhu] nde Ntumwa ya Nzambi? sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Kana mosi na kati na beno kutelama na mbeto na yandi mpi na nima kuvutuka na yo, yandi fwete nikisa yo ti nsongi ya lele na yandi mbala tatu sambu na kieleka yandi me zaba ve mambu yina yandi bikaka na nima ya kutelama. Mpi ntangu yandi ke lala, yandi fwete tuba nde; BISMIKA RABBII WADHA'TU JANBII WA BIKA ARFA'UHU, FAIN AMSAKTA NAFSII FARHAMHAA, WA IN ARSALTAHAA FAHFAZHHAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKA ASH SHAALIHIIN. -Na kutuba zina na nge, O Mfumu na mono, mono ke tula nitu na mono na lweka, ye na kutuba zina na nge mono ke tombula yo. Kana nge kanga luzingu na nge ebuna zola yandi, ye kana nge bika yandi kwenda ebuna tanina yandi mutindu nge ke tanina bansadi na nge ya lunungu!-. Na nima ntangu yandi ta telama yandi fwete tuba nde; Al HAMDULILLAAHILLADZII 'AAFAANII FII JASADII WA RADDA 'ALAYYA RUUHII WA ADZINA LII BIDZIKRIHI. -Lukumu na Allah yina me gulusa mono nitu na mono, ye me vutula luzingu na mono na mono, ye me pesa mono nzila ya dhikr na yandi-. Mpi na kapu yina kele ti kima mosi ya bo me tubila na Yabir ti Aisyah. Abu Iza tubaka nde; Hadi ya Abu Hurairah kele hadi ya Hasan, ye bantu ya nkaka ya mayele me tela hadi yai, ye me tuba nde; na nima yandi fwete nikisa yo ti kati ya lele na yandi.