Hadith Representative
Nabi menjawab pertanyaan seorang lelaki Juhainah: Allah menyiapkan setiap orang untuk mengerjakan apa yang ia diciptakan untuknya
Imam Muslim : 4790حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرِ مَا سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقُلْتُ بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ قَالَ فَقَالَ أَفَلَا يَكُونُ ظُلْمًا قَالَ فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا وَقُلْتُ كُلُّ شَيْءٍ خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ فَلَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ فَقَالَ لِي يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُونَ بِهِ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَثَبَتَتْ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَا بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى فِيهِمْ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا }
Ayebisaki biso [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali]; Ayebisaki biso [‘Uthman bin Umar]; Ayebisaki biso [‘Azrah bin Thabit] uta na [Yahya bin ‘Uqail] uta na [Yahya bin Ya’mar] uta na [Abu Al Aswad Ad Daili] alobaki; ’ [Imran bin Hushain] atunaki ngai mokolo moko; ‘Ezali bizaleli mpe milende ya ba musulmans lelo mpo na destin oyo ezwamaki banda kala mpo na bango, to ezali mpo ete bayebi mateya oyo Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam amemaki mpe ezali na bilembeteli oyo ekosenga yango? ' Ngai -Abul Aswad- nayanolaki; 'Ezali mpo ete destin esili kozala déterminé banda kala mpo na bango'. Imran bin Hushain atunaki lisusu; ‘Yango ezali kozanga bosembo te?’ Abul Aswad ayanolaki ete; ‘Nakamwaki mingi na motuna yango, yango wana nalobaki; 'Nyonso ezali bokeli na Ye, Allah akozwa mokumba te mpo na oyo asali, kasi bato bakozala mpenza na mokumba'. Imran bin Hushain alobaki na ngai; ‘Ee Abul Aswad, tika ete Allah apesa yo mawa. Kutu, nalingaki te kotuna yo, kasi kaka mpo na kobatela makanisi na yo.’ Mokolo moko mibali mibale ya libota ya Muzainah bayaki epai ya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe batunaki; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), okanisi ete bizaleli mpe milende ya ba musulmans lelo ezali mpo na destin oyo ezwamaki kala to mpo bazali kosalela mateya oyo Ntoma na bango amemaki mpe bayebi bilembeteli oyo ekosenga yango? ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ayanolaki: 'Wana ezali mokanda ya destin oyo ezwamaki na Allah kala oyo ezali na boyokani na liloba ya Allah oyo etangami: 'Mpe mpo na bolamu ya molimo mpe bobongi nie/bozalisi na yango, Allah afulamaki na molimo wana nzela ya mabe mpe nzela ya kobanga Nzambe'. -Asy-Syamsy -91-: Ezali na 7-8-.