-

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَاكِ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ فَلَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُاخْتَصَرَهُ أَبُو دَاوُدَ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Powiedział nam [Hadżdża] powiedział nam [Hammam] powiedział nam [Qatadah] od [Anas] od [Ubadah bin Shamit] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, który powiedział: „Ktokolwiek kocha spotkanie z Allahem, Allah również kocha spotkanie z nim, i odwrotnie, ktokolwiek nienawidzi spotkania z Allahem, Allah również nienawidzi spotkania z nim”. Gotówka 'Aisyah lub niektóre z jego żon skomentowały: „My również martwimy się o śmierć!” Prorok powiedział wtedy: „To nie jest znaczenie, ale prawdziwe znaczenie jest takie, że jeśli śmierć przyjdzie do niego, otrzyma dobrą nowinę z zadowoleniem Allaha i Jego błogosławieństwem, tak że nie ma niczego, co kochałby bardziej niż to, co jest przed nim, więc kocha spotykać Allaha, a Allah również kocha spotykać go. Z drugiej strony, jeśli śmierć przyjdzie do niego, otrzyma złą nowinę z karą Allaha i Jego karą, tak że nie ma niczego, o co byłby bardziej zmartwiony niż to, co jest przed nim. przed nim, nienawidził widoku Allaha, więc Allah nienawidził widoku jego”. [Abu Daud] i [Amru] podsumowali to z [Syu'bah] i [Said] powiedział z [Qatadah] z [Zurarah] z [Sa'd] z ['Aisyah] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam.