-

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

Mi ha detto [Musa bin Isma'il] ci ha detto ['Abdul Wahid] ci ha detto [Abu Burdah bin 'Abdullah] ha detto; Ho sentito [Abu Burdah bin Abu Musa] da [suo padre radiallahu 'anhu] dire; Il Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha detto: "La parabola delle persone che si associano con persone giuste e delle persone che si associano con persone cattive, come i venditori di profumi e i fabbri, la otterrai sicuramente dal venditore di profumi, sia che tu compri il profumo o che tu senta solo l'odore della fragranza, mentre dal fabbro brucerà il tuo corpo o i tuoi vestiti o sentirai un odore sgradevole."