Hadith Representative
Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi
Imam Bukhari : 1959حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً
Ginsugiran ako [si Musa bin Isma'il] ginsugiran kami ['Abdul Wahid] ginsugiran kami [si Abu Burdah bin 'Abdullah] nagsiling; Nabatian ko [si Abu Burdah bin Abu Musa] gikan sa [iya amay nga si radiallahu 'anhu] nga nagasiling; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Ang paanggid sang mga tawo nga nagapakig-upod sa mga matarong nga mga tawo kag mga tawo nga nagapakig-upod sa malain nga mga tawo, pareho sang mga manugbaligya sang pahumot kag mga panday sang salsalon, makuha mo gid ini gikan sa manugbaligya sang pahumot bisan pa nga magbakal ka sang pahumot ukon makuha mo lang ang baho sang pahumot, samtang gikan sa salsalon nga salsalon ang imo lawas magasunog ukon makuha mo isa ka indi manami nga baho'.