Hadith
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Niwanchismi [Sulaiman bin Harb] hinallataq [Musaddad] significadopi, iskayninku nirqanku; willawarqanchik [Hammad] [Khalidmanta] [Al Qasim bin Rabi’ah]manta [Uqbah bin Aus]manta [Abdullah bin Amru]manta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -Musaddad rimarqa- willakurqa Makkah llaqtata hapisqanku punchawpi. Payqa kinsa kutita takbir nisqa chaymanta nirqan: ‘Manan kanchu Dios aswanpas Allah, Tukuy Atiyniyoq, Promesankunamanta Aswan Cheqaq, hinallataq kamachinkunata yanapaq, hinallataq sapallan atipaq aliado t’aqa awqakunata - Musaddadmanta kay rimayta umaypi hap’inaykama, chaymanta iskayninku rimanakurqanku lafadz - Yachanki, llapan reliquiakuna Jahilliyah pachamanta, karqanchu icha manachu wañuchiymanta utaq suwakuyrayku tarisqakuna, llapanku chakiypa uranpi kachkanku - chaymi llullakuy -, ichaqa huñunakuyman upyana qunapaq kallpanchakuymanta lluqsisqanmantaqa. Hajj y devoción al Kaaba'. Hinaptinmi nirqa: ‘Yachankichu, diyat mana yuyaypi wañuchinapaq -chayqa rikchakunmi deliberado-, ahinataq laq’awan utaq k’aspiwan takay, pachak camellokuna, chaymanta tawa chunka wiksayuq’. Kay Musaddad hadithqa aswan hunt’asqa. Willawarqanchik [Musa bin Isma'il] nirqa, willawarqanchik [Wuhaib] [Khalidmanta] kay sanadwan, hadithpa significadon hina. Willawarqanchik [Musaddad] nirqa, willawarqanchik [Abdul Warits] [Ali bin Zaid]manta [Al Qasim bin Rabi’ah]manta [Ibn Umar]manta Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta kikin significadowan. Pay - willakuq - nirqa: 'Makkah llaqtata atipasqanku p'unchawpi, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wasip gradasninpi utaq Kaabapa gradasninpi yachachiyta willarqan'. Abu Dawud nirqa: ‘Kayhinatataqmi [Ibn Uyainah] willakurqa [Ali bin Zaidmanta], [Al Qasim bin Rabi’ah]manta, [Ibn Umarmanta] profeta sallallaahu ‘alaihi wasallammanta’. [Ayyub As Sakhtiyani] willakurqataqmi [Al Qasim bin Rabi’ah]manta, [Abdullah bin Amru]manta chaynallataq Khalidpa hadithninmanta, chaynallataq [Hammad bin Salamah] willakurqataqmi [Ali bin Zaidmanta] [Ya’qub As Sadusi]manta, [Abdullah bin Amru]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’manta. Hinallataq Zaidpa, Abu Musapa rimayninkunaqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallampa hadithnin hina, Umar radliallahu 'anhu' hadithnin hina.