Hadith Representative
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Qalilna [Sulaiman bin Harb] u [Musaddad] fit-tifsira, it-tnejn li huma qalu; qalilna [Hammad] minn [Khalid] minn [Al Qasim bin Rabi'ah] minn [Uqbah bin Aus] minn [Abdullah bin Amru] li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -semma Musaddad- ippriedka fil-jum tal-konkwista tal-belt ta' Mekka. Huwa qal it-takbir tliet darbiet imbagħad qal: 'M'hemm l-ebda Alla ħlief Allah, li Jista' Kollox, l-Aktar Veru mill-wegħdiet Tiegħu, u dak li jgħin lill-qaddejja Tiegħu, u l-Uniku Wieħed li jegħleb gruppi alleati ta' għedewwa - sakemm memorizzajt din is-sentenza minn Musaddad, imbagħad it-tnejn li huma qablu fuq il-lafadz - Tafu, ir-relikwi kollha tal-era Jahilliyah, kemm jekk inkisbu minħabba qtil jew serq, huma kollha taħt qiegħ saqajja - jiġifieri gidba -, ħlief għal dak li rriżulta mill-isforzi biex nagħti xorb lill-kongregazzjoni. Hajj u devozzjoni lejn il-Kaaba'. Imbagħad qal: 'Tafu, id-diyat għall-qtil aċċidentali - li jixbah lil dak intenzjonat -, bħal daqqa b'frosta jew bastun, hija mitt ġemel, li minnhom erbgħin huma tqal'. Dan il-hadith ta' Musaddad huwa aktar perfett. Qalilna [Musa bin Isma'il] qal, qalilna [Wuhaib] minn [Khalid] b'dan is-sanad, bħat-tifsira tal-hadith. Qalilna [Musaddad] qal, qalilna [Abdul Warits] minn [Ali bin Zaid] minn [Al Qasim bin Rabi'ah] minn [Ibn Umar] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bl-istess tifsira. Hu - in-narratur - qal, 'Fil-jum tal-konkwista tal-belt ta' Mekka, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ippriedka priedka fuq it-taraġ tad-dar jew Kaaba'. Abu Dawud qal, 'Bħal dan ukoll [Ibn Uyainah] irrakkontat minn [Ali bin Zaid], minn [Al Qasim bin Rabi'ah], minn [Ibn Umar] mill-profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. [Ayyub As Sakhtiyani] irrakkontaha wkoll minn [Al Qasim bin Rabi'ah], minn [Abdullah bin Amru] kif ukoll il-hadith ta' Khalid, u [Hammad bin Salamah] irrakkontaha wkoll minn [Ali bin Zaid] minn [Ya'qub As Sadusi], minn [Abdullah bin Amhualat], minn [Abdullah bin Amhualat] wasallam'. U l-kliem ta 'Zaid u Abu Musa huma bħall-hadith tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u l-hadith ta' Umar radliallahu 'anhu'.