Hadith Representative
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ayebisaki biso [Sulaiman bin Harb] na [Musaddad] na tina, bango mibale balobaki; ayebisi biso [Hammad] uta na [Khalid] uta na [Al Qasim bin Rabi’ah] uta na [Uqbah bin Aus] uta na [Abdullah bin Amru] ete Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam -Musaddad alobelaki- asakolaki na mokolo ya bolongi ya engumba Makkah. Alobaki takbir mbala misato sima alobaki: ‘Ezali na Nzambe mosusu te longola se Allah, Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, oyo aleki Solo na bilaka na Ye, mpe oyo asalisaka basali na Ye, mpe ye moko oyo alongi bituluku ya banguna oyo ezali na boyokani - kino nazwaki na motó fraze oyo epai ya Musaddad, na nsima bango mibale bayokanaki na ntina ya lafadz - Oyebi, bitika nyonso ya eleko ya Jahilliyah, soki ezalaki oyo ezwami mpo na koboma to moyibi, nyonso ezali na nse ya makolo na ngai - elingi koloba lokuta -, longola se oyo ewutaki na milende ya kopesa masanga na lisangá. Hajj mpe komipesa na Kaaba'. Na sima alobaki : ‘Oyebi, diyat mpo na koboma na mbalakaka - oyo ekokani na kobetama na nko -, lokola kobeta na fimbo to na nzete, ezali bakamela nkama moko, oyo ntuku minei na yango ezali na zemi’. Hadith oyo ya Musaddad ezali ya kokoka mingi koleka. Ayebisaki biso [Musa bin Isma’il] alobaki, ayebisi biso [Wuhaib] uta na [Khalid] na sanad oyo, lokola ndimbola ya hadith. Ayebisaki biso [Musaddad] alobaki, ayebisi biso [Abdul Warits] uta na [Ali bin Zaid] uta na [Al Qasim bin Rabi’ah] uta na [Ibn Umar] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndimbola moko. Ye - moyekoli - alobaki, 'Na mokolo ya bolongi ya engumba Makkah, Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam asakolaki lisukulu na matambe ya ndako to Kaaba'. Abu Dawud alobaki, ‘Lokola oyo mpe [Ibn Uyainah] alobelami uta na [Ali bin Zaid], uta na [Al Qasim bin Rabi’ah], uta na [Ibn Umar] uta na profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. [Ayyub As Sakhtiyani] mpe alobelaki yango uta na [Al Qasim bin Rabi’ah], uta na [Abdullah bin Amru] lokola mpe hadith ya Khalid, mpe [Hammad bin Salamah] alobelaki yango mpe uta na [Ali bin Zaid] uta na [Ya’qub As Sadusi], uta na [Abdullah bin Amru], uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Mpe maloba ya Zaid na Abu Musa ezali lokola hadith ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na hadith ya Umar radliallahu ‘anhu’.