Hadith Representative
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
[ސުލައިމާން ބިން ޙަރްބު] އާއި [މުޞައްދާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވީ އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވި މާނައެއްގައި؛ [ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން ރަބިޢާ] އިން [އުޤްބާޙް ބިން އައުސް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم -މުޞައްދާދު ފާހަގަކުރެއްވި- މައްކާ ފަތަޙަ ކުރި ދުވަހު ދަރުސް ދެއްވި ވާހަކައެވެ. އެކަލޭގެފާނު ތިން ފަހަރު ތަކްބީރު ވިދާޅުވެފައި ދެން ވިދާޅުވީ: 'الله ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް އިލާހެއް ނެތް، އެކަލާނގެ ވަޢުދުގައި ތެދުވެރި، އެކަލާނގެ އަޅުންގެ އެހީތެރިޔާ، އަދި އިއްތިހާދުގެ ދުޝްމަނުންގެ ޖަމާޢަތްތައް ބަލިކުރާ ހަމައެކަނި މީހާ -މި ޖުމްލައާ ހަމައަށް އަޅުގަނޑު މުޞައްދާދުގެ އަތުން ހިތުދަސްކުރިއެވެ ޤަތުލުކުރުމަށް ނުވަތަ ވައްކަންކުރުމަށް ފައިސާ، އަހަރެންގެ ފައިދަށުގައި - އެއީ ދޮގު ވާހަކަ - ޙައްޖުވެރިންނަށް ފެން ދިނުމާއި ކަޢުބާއަށް ވަފާތެރިވުމުން ލިބޭ އެއްޗެއް ފިޔަވައި.' ދެން ވިދާޅުވީ: 'ގަސްތުގައި މަރާލުމުގެ ލޭގެ ފައިސާ - ގަސްތުގައި މަރާލުމާ ވައްތަރު - ވިޕް ނުވަތަ ދަނޑިއަކުން ޖެހުން ފަދަ - ސަތޭކަ ޖަމަލެއްކަން އެނގޭށެވެ.' މޫސައްދާދުގެ މި ޙަދީޘް މާ ފުރިހަމައެވެ. އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވުހައިބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ޙަދީޘްގެ މާނަ ފަދައިން، މި ފަތުރާ ސިލްސިލާއާއެކުގައެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުލް ވާރިތު] [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން ރަބީޢަތް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ހަމަ އެ މާނައެއްގައި ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު (ރިވާވެރިޔާ) ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. [އައްޔޫބު އަސް ސަޚްތިޔާނީ] ވެސް ޚާލިދުގެ ޙަދީޘްފުޅުގައިވާ ގޮތަށް [އަލްޤާސިމް ބިން ރަބީޢަތް] ގެ އަރިހުން، [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން، އަދި [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] ވެސް [ޢަލީ ބިން ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [ޔަޢުޤޫބު އަސް ސަދުސީ] އިން، [ޢަބްދުالله ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަޞިއްޔަތުގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އަދި ޒައިދާއި އަބޫ މޫސާގެ ބަސްފުޅުތަކަކީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޙަދީޘާއި ޢުމަރު ރަދުލިއައްالله އަންހޫގެ ޙަދީޘް ފަދަ ބަސްފުޅެކެވެ.