Hadith Representative
Beliau bersabda: LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WAHDAH A'AZZA JUNDAHU WA NASHARAN 'ABDAHU…
Imam Abu Dawud : 3941حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ إِلَى هَاهُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُسَدَّدٍ ثُمَّ اتَّفَقَا أَلَا إِنَّ كُلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تُذْكَرُ وَتُدْعَى مِنْ دَمٍ أَوْ مَالٍ تَحْتَ قَدَمَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِقَايَةِ الْحَاجِّ وَسِدَانَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِ أَوْلَادِهَاوَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ أَوْ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْبَيْتِ أَوْ الْكَعْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ أَيْضًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مِثْلَ حَدِيثِ خَالِدٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ زَيْدٍ وَأَبِي مُوسَى مِثْلُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә [Сөләймән бин Хәрбкә] һәм [Мөсәддәдкә] мәғәнәһе буйынса һөйләне, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Хәммәт] [Хәлидтән] [Әл Ҡасим бин Рабиғанан] [Уҡба бин Аустан] [Ғабдуллаһ бин Әмрунан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм -Мөсәддәд телгә алған- Мәккә ҡалаһын яулап алған көндө вәғәзләгәнен һөйләне. Ул өс тапҡыр тәкбир әйтте, һуңынан әйтте: «Аллаһтан башҡа Аллаһ юҡ, Ҡөҙрәтле, вәғәҙәләренең иң дөрөҫө, һәм ҡолдарына ярҙам итеүсе, һәм дошмандар союздаш төркөмдәрен еңгән берҙән-бер - мин был һөйләмде ятлағанға тиклем Мөсәддәдтән, һуңынан улар икеһе лә ризалашты лафахилия тураһында - дәүер, улар үлтереш йәки урлашыу арҡаһында алынғанмы, барыһы ла минең аяҡ табандары аҫтында - атап әйткәндә, ялған -, йыйылышҡа эсерергә тырышыуҙан килеп сыҡҡандан башҡа. Хаж һәм Ҡәғбәтуллаға бирелгәнлек. Шунан: «Беләһеңме, осраҡлы рәүештә үлтергән өсөн дият – аңлы рәүештә үлтергәнгә оҡшаған – мәҫәлән, ҡамсы йәки таяҡ менән һуғыу йөҙ дөйә, уларҙан ҡырҡ дөйә ауырлы», — тигән. Был Мөсәддәд хәҙисе камилыраҡ. Беҙгә [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә [Вухайбты] [Хәлидтән] был сәнәд менән, хәҙистең мәғәнәһе кеүек, һөйләне. Һөйләне беҙгә [Мосаддад] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдел Вариц] [Ғәли бин Зәидтән] [Әл Ҡасим бин Рәбиғәнән] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән шул уҡ мәғәнә менән һөйләне. Ул – риүәйәтсе –: «Мәккә ҡалаһын яулап алған көндө пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йорт йәки Ҡәғбә баҫҡыстарында вәғәз һөйләгән», — тигән. Әбү Дауыт: «Бына шулай уҡ [Ибн Өйәйнә] [Ғәли бин Зәидтән], [Әл-Ҡасим бин Рәбиғәнән], [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән риүәйәт иткән», — тигән. [Әйүп Әс Сәхтийәни] шулай уҡ [Әл-Ҡасим бин Рәбиғәнән], [Ғабдуллаһ бин Әмрунан], шулай уҡ Халидтың хәҙисенән, һәм [Хәммәд бин Сәләмә] шулай уҡ [Ғәли бин Зәйдтән] [Йәғҡүб Әс Садусиҙан], [Ғабдуллаһ, Сәҙүси]ҙән [Ғәбдуллаһ, Сәҙүлиә]нән риүәйәт иткән. васаллам'. Ә Зәйет менән Әбү Мусаның һүҙҙәре пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам хәҙисенә һәм Ғүмәр рәҙлиаллаһу ғәнһү хәҙисенә оҡшаш.