Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
É ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Omar bin Salith]; É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad bin Salamah] sín [Thabit] sín [Kinanah bin Nu’aim] sín [Abu Barzah] gɔ́n ɖɔ hweɖenu ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam kpodo malɛnu lɛ kpo fun ahwan xá kɛntɔ́ ɔ bo mɔ nǔ e è bɛ́ ɖò ahwan mɛ lɛ é. Ahwan ɔ gudo ɔ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kanbyɔ gbɛtɔ lɛ ɖɔ: ‘Mi ka hɛn gbɛtɔ mitɔn lɛ ɖebu bu wɛ a?’ Xɔ́ntɔn lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ; 'Ɛɛn. Mǐ ko hɛn mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo mɔ̌ kpo bú’. Rasulullah lɛ́vɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘A ka ko hɛn xɔ́ntɔn towe ɖé bú à?’ Gbɛ̌ta lɛ yí gbè ɖɔ, ‘Ɛɛn, mǐ ko hɛn Fulan bú, mɔ̌ mɔ̌, mɔ̌ mɔ̌ mɔ̌’. Gbeyíɖɔ ɔ́ lɛ́vɔ kanbyɔ́ ɖɔ; ‘É cí nú we ɖɔ xɔ́ntɔn towe lɛ ɖokpo bú ɖɔhun wɛ à?’ Xɔ́ntɔn lɛ́ɛ yí gbe ɖɔ; 'Ɛɛn, Mi ko hɛn mɔ mɔ mɔ mɔ mɔ mɔ mɔ mɔ mɔ'. Enɛ gudo ɔ, Rasulullah kpó ɖò xó tɔn ɖɔ wɛ bo ɖɔ: ‘Amɔ̌, un ko hɛn Julaibib bú nugbǒ. Enɛ wu ɔ, kɛnklɛn bo ba dò nú fí e é ɖè é à?’ Enɛ gudo ɔ, xɔ́ntɔn lɛ tɛnkpɔn bo ba cyɔ Julaibib tɔn ɖò mɛ e è hu ɖò ahwan ɔ mɛ lɛ é tɛntin. Wǎgbɔ tɔn ɔ́, yě mɔ cyɔ tɔn ɖo kafá tɛnwe e é hu lɛ́ɛ kpá, káká jɛ hwenu e é ɖésúnɔ kú ɖi mɛ e kú ɖó nǔɖiɖi tɔn wú é ɖɔhun ɖo kafá lɛ́ɛ sín alɔ mɛ é. É lín ǎ bɔ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wá Julaibib sín cyɔ kɔn bo nɔte ɖ’é jí, bo ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, Julaibib hu kafitɔ́ tɛnwe bɔ ye hu i. Julaibib ɖo gbɛta ce mɛ bɔ nyɛ ɖo gbɛta tɔn mɛ. Julaibib ɖo gbɛta ce mɛ bɔ nyɛ ɖo gbɛta tɔn mɛ'. Abu Barzah ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, Rasulullah sɔ Julaibib sin cyɔ ɖo alɔ tɔn we lɛ ji. Hwenɛnu ɔ, nǔ ɖevo sɔ́ nɔ nɔ gudo nú Julaibib sín agbaza zɛ Gbeyiɖɔ ɔ sín alɔ we lɛ wu ǎ. Enɛ gudo ɔ, gbɛ̌ tɔn lɛ kun yɔdo ɖé nú Julaibib sín cyɔ bo sɔ́ dó mɛ bɔ è ɖɔ xó dó wǔsláslá wu ǎ.’