Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
[އިޝާޤު ބިން ޢުމަރު ބިން ޞާލިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ؛ [ޙައްމަދު ބިން ސަލާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ތާބިތު] އިން [ކިނާނަތު ބިން ނޫޢިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ބަރުޒާޙް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، އެއްދުވަހަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާއި މުސްލިމުން ހަނގުރާމައިގެ ޣަނީމާ ލިބެންދެން ދުޝްމަނުންނާ ދެކޮޅަށް ހަނގުރާމަކުރިއެވެ. ހަނގުރާމައަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަޞްޙާބީންނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެކުވެރިން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާނ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ގެއްލިފައި މިވަނީ ފަހެ، ފަހެ، އަދި ފަހެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަނެއްކާވެސް ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެކުވެރިން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާދެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ގެއްލިފައި މިވަނީ ފަހެ، ފަހެ، އަދި ފަހެ'. އަނެއްކާވެސް الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެދުނެވެ؛ 'ތިބާގެ އެއްވެސް އެކުވެރިއަކު ގެއްލިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟' އެކުވެރިން ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާދެ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް ގެއްލިފައި މިވަނީ ފަހެ، ފަހެ، އަދި ފަހެ'. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނުގެ ބަސްފުޅު ކުރިއަށް ގެންދަވަމުން ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ހޯއްދަވާ ކޮންތާކު ހެއްޔެވެ؟' ދެން އެކުވެރިން މަސައްކަތް ކުރީ ހަނގުރާމައިގައި ލިބުނު ގެއްލުންތަކުގެ ތެރެއިން ޖުލައިބީބުގެ ހަށިގަނޑު ހޯދުމަށެވެ. އެންމެ ފަހުން އެމީހުންނަށް އޭނާގެ ހަށިގަނޑު ފެނުނީ އޭނާ މަރާލި ހަތް ކާފަރުންގެ ކައިރިން، އޭނާ އަމިއްލައަށް ކާފަރުންގެ އަތަށް ޝަހީދެއްގެ ގޮތުގައި ވެއްޓިގެން ދާންދެނެވެ. އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ الله ގެ ރަސޫލާ ޖުލަބިބުގެ ހަށިގަނޑާ ހަމައަށް ވަޑައިގެން އެ ހަށިގަނޑުގެ މައްޗަށް ހުއްޓިވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ: ހަމަކަށަވަރުން ޖުލަބިބު ވަނީ ހަތް ކާފަރުން މަރާލައި އެމީހުން އޭނާ މަރާލާފައެވެ. ޖުލައިބިބް އަހަރެންގެ ގްރޫޕްގައި ހިމެނޭއިރު އަހަރެންވެސް އޭނާގެ ގްރޫޕްގައި ހިމެނެއެވެ. ޖުލައިބީބް އަހަރެންގެ ގްރޫޕްގައި ހިމެނޭއިރު އަހަރެންވެސް އޭނާގެ ގްރޫޕްގައި ހިމެނޭ'. އަބޫ ބަރުޒާޙް ވިދާޅުވިއެވެ. އެދުވަސްވަރު ޖުލައިބީބުގެ ހަށިގަނޑަށް ރަސޫލާގެ ދެއަތްތިލަ ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ތާއީދެއް ނެތެވެ. ދެން އެކުވެރިން ޖުލައިބީބުގެ ހަށިގަނޑަށް ގަބުރެއް ކޮނެ އެތެރެއަށް ލާފައި ފެންވަރާ ވާހަކައެއް ވެސް ނެތެވެ'.