Hadith Representative
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
Пире [Исак бин Умар бин Салит] каласа пачӗ; Пире [Хаммад бин Салама] [Тхабитран] [Кинана бин Нуаимран] [Абу Барзаран] каласа панӑ тӑрӑх, тахҫан-тахҫан Аллахӑн Элчи тата мӑсӑльмансем тӑшманпа ҫапӑҫнӑ та вӑрҫӑ тупӑшне илнӗ. Ҫапӑҫу хыҫҫӑн Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам юлташсенчен ыйтнӑ: «Эсир хӑвӑрӑн юлташӑрсене ҫухатнӑ-и?» Туссем ҫапла хуравларӗҫ: 'Çапла. Эпир ҫав-ҫав, ҫав-ҫав, ҫав-ҫав ҫухатрӑмӑр». Расулуллах каллех ыйтрӗ: «Эсир хӑвӑрӑн тусӑра ҫухатрӑр-и?» Юлташӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Ҫапла, эпир Фулана ҫухатрӑмӑр, ҫапла-ҫапла, ҫапла-ҫапла». Пророк каллех ыйтрӗ; — Хӑвӑн тусусенчен пӗрне ҫухатнӑ пек туятӑн-и? Туссем ҫапла хуравларӗҫ: — Ҫапла, эпир ҫав-ҫав, ҫав-ҫав, ҫав-ҫав ҫухатрӑмӑр. Унтан Расулуллах хӑйӗн сӑмахне малалла тӑсрӗ те ҫапла каларӗ: «Анчах эпӗ чӑнах та Джулайбиба ҫухатрӑм. Ҫавӑнпа та вӑл ӑҫтине пӗлӗр-ха? Унтан туссем ҫапӑҫура вилнисем хушшинче Джулайбибӑн ӳтне тупма тӑрӑшнӑ. Юлашкинчен вӗсем унӑн ӳтне вӑл вӗлернӗ ҫичӗ кафирпа юнашар тупнӑ, ҫавӑнпа та вӑл хӑй те кафирсен аллинче асапланса вилнӗ. Ҫакӑн хыҫҫӑн нумаях та вӑхӑт иртмерӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Джулайбиб ӳчӗ патне пырса ун ҫине тӑрса ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Джулайбиб ҫичӗ кафира вӗлернӗ, вӗсем ӑна вӗлернӗ». Julaibib манӑн ушкӑна кӗрет, эпӗ унӑн ушкӑнне. Джулайбиб манӑн ушкӑна кӗрет, эпӗ те унӑн ушкӑнне». Абу Барза каланӑ: «Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Джулайбибӑн ӳтне унӑн икӗ алли ҫине хунӑ. Ун чухне Джулайбиб ӳтне пророкӑн икӗ аллисӗр пуҫне урӑх нимӗнле тӗрек те пулман. Унтан юлташӗсем Джулайбиб ӳтне тупӑклӑх чавса лартнӑ та унта шыва кӗни ҫинчен нимӗн те асӑнман.