ហាទីសតំណាង
Nabi mencari Julaibib yang hilang saat perang: dia telah membunuh tujuh orang kafir, kemudian mereka membunuhnya, dia termasuk dariku dan aku termasuk darinya
Imam Muslim : 4519حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ូម៉ារ ប៊ីន សាលីត]; វាត្រូវបានគេប្រាប់មកយើងដោយ [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍] ពី [ថាប៊ីត] ពី [គីណាណា ប៊ីន នូអ៊ែម] ពី [អាប៊ូ បាហ្សា] ថា កាលពីព្រេងនាយ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម និងពួកមូស្លីមបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ ហើយទទួលបានរង្វាន់ពីសង្គ្រាម។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានសួរពួកសហការីថាៈ «តើអ្នកបានបាត់បង់សហការីរបស់អ្នកទេ?» មិត្តភក្តិបានឆ្លើយថាៈ «បាទ/ចាស៎។ យើងបានបាត់បង់មនុស្សមួយចំនួន»។ រ៉ស៊ូលុលឡោះ បានសួរម្តងទៀតថាៈ «តើអ្នកបានបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទេ?» ដៃគូបានឆ្លើយថាៈ «បាទ/ចាស៎ យើងបានបាត់បង់ហ្វូឡាន មនុស្សមួយចំនួន»។ ព្យាការីបានសួរម្តងទៀតថាៈ «តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានបាត់បង់មិត្តភ័ក្តិម្នាក់របស់អ្នកទេ?» មិត្តភក្តិបានឆ្លើយថាៈ «បាទ/ចាស៎ យើងបានបាត់បង់មនុស្សមួយចំនួន»។ បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានបន្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ ហើយបាននិយាយថា៖ «ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាបានបាត់បង់ជូឡៃប៊ីប។ ដូច្នេះ សូមរកកន្លែងដែលគាត់នៅ?»។ បន្ទាប់មក សហការីបានព្យាយាមស្វែងរកសាកសពរបស់ជូឡៃប៊ីបក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះនៃសមរភូមិ។ ជាចុងក្រោយ ពួកគេបានរកឃើញសាកសពរបស់គាត់នៅក្បែរអ្នកមិនជឿទាំងប្រាំពីរនាក់ដែលគាត់បានសម្លាប់ រហូតដល់គាត់ផ្ទាល់បានស្លាប់ដោយសារការសម្លាប់មនុស្សនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកមិនជឿ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានមករកសាកសពរបស់ជូឡៃប៊ីប ហើយឈរពីលើគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «ពិតណាស់ ជូឡៃប៊ីប បានសម្លាប់អ្នកមិនជឿទាំងប្រាំពីរនាក់ ហើយពួកគេបានសម្លាប់គាត់។ ជូឡៃប៊ីបនេះមកពីក្រុមរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមកពីក្រុមរបស់គាត់។ ជូឡៃប៊ីបនេះមកពីក្រុមរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមកពីក្រុមរបស់គាត់»។ អាប៊ូ បាហ្សា បាននិយាយថា៖ «បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដាក់សាកសពរបស់ជូឡៃប៊ីបនៅលើដៃទាំងពីររបស់គាត់។ គ្មានកន្លែងសម្រាប់សាកសពរបស់ជូឡៃប៊ីបនៅពេលនោះទេ លើកលែងតែដៃទាំងពីររបស់គាត់។» បន្ទាប់មក មិត្តភក្តិបានជីកផ្នូរមួយសម្រាប់សាកសពរបស់ Julaibib ហើយដាក់គាត់នៅក្នុងនោះ ហើយមិនមានការលើកឡើងអំពីការងូតទឹកនោះទេ។