Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
A bisa nos [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] a bisa, a bisa nos [Ali bin Thabit] for di [Ikrimah bin Ammar] el a bisa; a bisa mi [Dhamdham bin Jaus] el a bisa; [Abu Hurairah] a bisa; ‘Mi a tende Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bisa: ‘Tabatin dos hòmber di e Banu Isra’il ku tabata ruman; un di nan gusta hasi piká miéntras ku e otro ta aktivo den adorashon. E persona ku ta aktivo den adorashon semper ta mira su ruman ta peka te ora e bisa; 'Stòp'. Anto un dia el a haña su ruman ta peka atrobe, el a bolbe bisa, ‘Stòp’. Hende ku gusta hasi piká ta bisa; ‘Laga mi ta ku mi Dios, bo a wòrdu mandá pa semper vigilá mi!’ E eksperto di adorashon a bisa; ‘Pa Allah, Allah lo no pordoná bo, ni e lo no atmití bo den shelu’. Despues Allah a kita bida di nan tur dos, di manera ku nan tur dos a reuní huntu banda di e Señor di e mundunan. Despues Allah a puntra e eksperto di adorashon: ‘Bo sa mas ku Mi? Òf, bo ta kapas pa hasi loke ta den Mi poder?' Allah despues a bisa e pekadó: ‘Bai i drenta shelu pa medio di Mi grasia’. I a bisa e hendenan di adorashon: ‘Bai fièrnu’. Abu Hurairah a bisa; ‘Pa Esun den Kende Su Man mi alma ta, enbèrdat el a pronunsiá un palabra kapas pa destruí e mundu aki i e mundu despues’.