Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
[މުޙައްމަދު ބިން އަޝް ޝައްބާ ބިން ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢަލީ ބިން ތާބިތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިކްރީމާ ބިން އައްމާރު] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ދަމްދަމް ބިން ޖައުސް] އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދިނެވެ؛ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކީ ފާފަވެރިއެއް ކަމުގައި ވާއިރު އަނެއް މީހަކީ އަޅުކަންކުރާ މީހެކެވެ. އަޅުކަންކުރާ މީހާއަށް ކުރިން ފެންނަމުން ދިޔައީ އޭނާގެ ބޭބެ ފާފަކުރާތަން ހުއްޓާލާށެވެ. ދެން އެއްދުވަހަކު އޭނާގެ ބޭބެ ފާފަކުރަމުންދާތަން ފެނިގެން ބުނީ ހުއްޓާލާށެވެ. ފާފަވެރިޔާ ބުނީ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ އަރިހަށް އަހަރެން ދޫކޮށްލާ، އަހަރެން ބަލަހައްޓަން ފޮނުއްވީ ހެއްޔެވެ؟ އަޅުކަންކުރާ މީހާ ބުންޏެވެ. ދެން الله އެއުރެންގެ ފުރާނަ ނެގުމަށްފަހު، ދުނިޔެތަކުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ކުރިމައްޗަށް ޖަމާވިއެވެ. ދެން الله އަޅުކަންކުރާ މީހާއާ ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. ނުވަތަ، އަހަރެންގެ ބާރުގެ ދަށުގައިވާ ކަންތައްތައް ތިބާއަށް ކުރެވޭ ހެއްޔެވެ؟' ދެން الله ތަޢާލާ ފާފަވެރިޔާއަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ ރަޙްމަތުން ސުވަރުގެއަށް ވަންނަވާށެވެ'. އަދި އަޅުކަންކުރާ މީހުންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'ނަރަކައަށް ދާށެވެ'. އަބޫ ޙުރައިރާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، 'އަހަރެންގެ ނަފްސު އޭނާގެ އަތުގައި އޮތް މީހާގެ ކިބައިން، ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނުގެ ދުނިޔެއާއި އާޚިރަތް ހަލާކުކޮށްލުމަށް ކުޅަދާނަ ބަހެއް ވިދާޅުވެއްޖެއެވެ'.