Hadith Representative
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imam Bukhari : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
[މުސްލިމް ބިން އިބްރާހީމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޖަރީރު ބިން ހާޒިމް] [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ ރަދުލިއަالله ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. -ފުރަތަމަ- ނަބިއްޔާ ޢީސާ ޢަލައިހިއްސަލާމް. -ދެވަނަ-، ކުރިން ބަނީ އިސްރާއީލުގެ މީހަކު ހުރިއިރު، އޭނާ ދުޢާ ކުރަމުން ދިޔައިރު އޭނާގެ މަންމަ އޭނާއަށް ގޮވާލަން އައީ، ނަމަވެސް އެމީހާ އޭނާއަށް ޖަވާބުދޭން ފަސްޖެހުނެވެ. އޭނާ ހިތަށް އެރިއެވެ: 'އަހަރެން އޭނާގެ ގޮވާލުން ފުރިހަމަ ކުރާނަންތޯ ނުވަތަ ނަމާދު ކުރަމުން ގެންދާނަންތޯ؟'. އެންމެ ފަހުން އޭނާގެ މަންމަ ބުންޏެވެ: 'އޭ الله، ޒިނޭކުރާ މީހަކު އޭނާއަށް ދައްކައިގެން ނޫނީ އޭނާ މަރާނުލާށެވެ'. އެއްދުވަހަކު ޖުރައިޖް އޭނާގެ މޮނާސްޓަރީގައި ހުއްޓާ އަންހެނަކު އައިސް އޭނާއަށް ހުށަހެޅި ވާހަކަ ދެއްކުމަށް ދައުވަތު ދިން ނަމަވެސް ޖުރައިޖު އޭނާއާ ދެކޮޅު ހެދިއެވެ. ދެން އެ އަންހެންމީހާ ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިއެއްގެ ގާތަށް ގޮސް މި އަންހެންމީހާއަށް ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިޔާ ފަސާދަކޮށްގެން ދަރިއަކު ވިހެއުމަށް ވެސް ކުޅަދާނަވެގެން ދިޔައެވެ. އެ އަންހެންމީހާ ދެން ބުނީ: 'މިއީ ޖުރައިޖުގެ ދަރިފުޅު' ކަމަށެވެ. ދެން ރައްޔިތުން ޖުރައިޖަށް އައިސް އޭނާގެ މޮނާސްޓަރީ ހަލާކުކޮށް ގަދަކަމުން ބޭރަށް ނެރެ ލަޢުނަތް ދިނެވެ. ދެން ޖުރައިޖު ވުޟޫކޮށް ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. އެއަށްފަހު އޭނާ ތުއްތު ކުއްޖާ ކައިރިއަށް އައިސް ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'އަހަރެންގެ ދަރިފުޅަކީ ކަލޭގެ ބައްޕައަކީ ކާކު؟' ތުއްތު ކުއްޖާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ކުއްތާ ބެލެހެއްޓުންތެރިއެއް' އެވެ. ރައްޔިތުން ބުނީ: 'އަޅުގަނޑުމެން ތިޔަބޭފުޅުންގެ މޮނާސްޓަރީ ބިނާކުރާނީ ރަނުން ހަދާފައި' ކަމަށެވެ. ޖުރައިޖް ވިދާޅުވީ: 'ނޫން، ހަމައެކަނި ބިމުގެ'. އަދި -ތިންވަނަ-، އިސްރާއީލުގެ ދަރިކޮޅުގެ އަންހެނަކު، އޭނާގެ ދަރިފުޅަށް ގާތުން ކިރުދެމުން ދިޔައިރު، ރީތި އަދި ދުޅަހެޔޮ ފިރިހެނަކު އޭނާގެ ކައިރިން ދުއްވައިގަތެވެ. އެ އަންހެންމީހާ ބުނީ: 'އޭ الله، އަހަރެންގެ ދަރިފުޅު އެ ޒުވާނާ ފަދައިން ހައްދަވާށެވެ'. އެހެންކަމުން ތުއްތު ކުއްޖާ އަމިއްލައަށް މަންމަގެ ނިއްކުރި ދޫކޮށްލާފައި އެ ރީތި މީހާއަށް ބަލާލަމުން ބުންޏެވެ: 'އޭ الله އަހަރެން އޭނާ ފަދައިން ނުހަދާށެވެ'. ދެން އޭނާ އެނބުރި ދިޔައީ މަންމަގެ ނިއްކުރި ނިއްވާލުމަށެވެ'. އަބޫ ހުރައިރާ ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ. ދެން އަޅެއް އެތަނުން ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރު މަންމަ ބުނީ: 'އޭ الله އަހަރެންގެ ދަރިފުޅު އޭނާ ފަދައިން ނުހަދާށެވެ'. އެހެންކަމުން ދަރިފުޅު އަނެއްކާވެސް މަންމަގެ ނިއްކުރި ދޫކޮށްލާފައި ބުނީ؛ އޭ الله އަހަރެން ވެސް އޭނާ - އަޅާ އަންހެން ކުއްޖާ - ފަދައިން ހައްދަވާށެވެ. އޭނާގެ މަންމަ ސުވާލު ކުރިއެވެ: 'ކީއްވެ ތިހެން ބުނަނީ؟'. ތުއްތު ކުއްޖާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ހަމަކަށަވަރުން، ސައިކަލުގައި ދުއްވާ ޒުވާނާއަކީ ހަގީގަތުގައި އަނިޔާވެރި މީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކު - ހުދުމުހުތާރު ވެރިން - ކަމަށްވާއިރު މި އަޅާ އަންހެން ކުއްޖާ، މީހުން އޭނާގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރަނީ މިހެން ބުނެއެވެ؛ ޔޫ ސްޓޯލް، ޔޫ ކޮމިޓްޑް ޒިނޭ'، ދުވަހަކުވެސް އެކަން ނުކުރި ނަމަވެސް'.