-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا قَالَ فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ

아부 바크르 빈 아부 샤이바가 우리에게 전했고, 아판이 우리에게 전했고, 함마드 빈 살라마가 우리에게 전했으며, 타빗이 아나스로부터 전해 들은 바에 따르면, 우후드 전투 당시 예언자 무함마드께서 칼을 들고 "너희 중 누가 이 칼을 내게서 빼앗겠느냐?"라고 물으셨다. 친구들은 서로 손을 뻗어 "저, 저입니다."라고 외쳤다. 그러자 예언자께서 다시 "누가 정당하게 이 칼을 차지하겠느냐?"라고 물으셨다. 친구들은 차례로 물러섰고, 마침내 시마크 빈 카라샤 아부 두자나가 나타나 "제가 정당하게 차지하겠습니다."라고 말했다. 아나스는 "보십시오, 빈 카라샤는 칼을 빼앗아 다신교도 군대를 공격했습니다."라고 말했다.