Hadith Representative
Keterangan Ibnu Abbas bahwa Mu'awiyah adalah juru tulis Nabi
Imam Muslim : 4713حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ قَالَ فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِيَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ لَا أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لِأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
Yandi me zabisa beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna Al ‘Anazii]; Mutindu mosi mpi yo ke tubilama katuka na nzila ya nkaka, Mpi me zabisa beto [Ibn Basyyar] mpi lafazh yai kele ya Ibn Al Mutsanna yandi tubaka nde; Yandi me songa beto [Omeya bin Khalid]; Na nima ya kuzabisa beto [Syu’ba] ya [Abu Hamzah Al Qashshab] ya [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi, mu vandaka kusakana ti bana. Na mbala mosi, Mfumu Nzambi kwisaka mpi mono bumbanaka mbala mosi na nima ya kielo. Na nima yandi pusanaka pene-pene mpi bulaka mono na dipeka na nima mpi tubaka nde: ‘O Abdullah, kwenda binga Mu’awiyah awa ! ’ Ibn Abbas tubaka nde; ‘Ntama mingi ve mono kwisaka kumona yandi ke tuba nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, Mu’awiyah ke na kudia’. Na nima ya mambu yina, Ntumwa ya Allah vutulaka mono, yandi tubaka nde: ‘Kwenda binga Mu’awiyah na kukwisa awa ! ’ Ibn Abbas tubaka nde; 'Na nima mono kwisaka na Ntumwa ya Nzambi mpi mono tubaka nde: 'O Rasulullah, Mua'wiyah ke dia'. Na nima, Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Bika nde Allah kufulusa ve divumu na yandi’. Ibn Mutsana tubaka nde; ‘Mono yulaka Omeya nde; ‘Kubula-bula na mukongo ketendula inki? ’ Umaya vutulaka nde; 'Kubula maboko na ntulu na maboko mosi'. Yandi me songa mono [Ishak bin Mansur]; Yandi me zabisa beto [Muntu mosi ya ke salaka mambu ya mbi]; Yandi me zabisa beto [Shuba]; Me zabisa beto [Abu Hamza] mono me wa [Ibn Abbas] ke tuba nde; Na ntangu mosi buna, mu vandaka kusakana ti bana. Na mbala mosi, Rasulullah kwisaka mpi mono bumbanaka mbala mosi. -bonso na Hadith ya kele na zulu.-