-

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ{ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ }قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثَلَاثًا وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ أَوْ رَجُلٌ مِنْ هَؤُلَاءِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلَاءِ

[압둘 아지즈 빈 압둘라]가 내게 말하길, [술라이만 빈 빌랄]이 [차우르]에게서, [아불 가이츠]에게서, [아부 후라이라]에게서 전해 들은 바에 따르면, 어느 날 우리는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 곁에 앉아 있었는데, 그때 금요일 기도문과 "WA `AAKHARIINA MINHUM LAMMAA YALHAQUU BIHIM"이라는 구절이 예언자께 계시되었습니다. 그래서 저는 "오 알라의 사도여, 그들은 누구입니까?"라고 물었습니다. 그러나 세 사람이 물을 때까지 예언자께서는 대답하지 않으셨습니다. 우리 중에는 살만 알 파리시가 있습니다. 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 살만의 어깨에 손을 얹으시고 말씀하셨습니다. "만약 믿음이 별무리 속에 있다 하더라도, 그들 중 한 무리 또는 한 사람(페르시아 사람들)은 반드시 그 믿음을 얻을 것이다." 압둘라 빈 압둘 와합이 우리에게, 압둘 아지즈가 우리에게, 그리고 압둘 아지즈가 나에게 [차우르]가 전해준 바에 따르면, [아불 가이츠]는 [아부 후라이라]를 통해 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 이렇게 말씀하셨습니다. "의심할 여지 없이 그들(페르시아인) 중 한 무리가 믿음을 얻게 될 것이다."