Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
A kaa a mo ér [Zuhair bin Harb]; A kaa a vese ér [Hasyim bin Al Qasim]; A kaa a vese ér [Sulaiman bin Al Mughirah]; I ôr mo kwagh u [Sa’id Al Jurairi] u ken [Abu Nadhrah] u ken [Usair bin Jabir] la ér, ior mba ken gar u Kufa yange ve tindi mbatomov kpishi hen [Umar bin Khaththab], man ken a ve yô, orgen lu u yange nan ôron Uwais kwaghbo yô. Nahan Umar kaa er; ‘Or u ken tar u Qaran nan ngu heen kpa? Tsô or la gema ishigh a Umar. Tsô Umar kaa ér: “Sha mimi yô, Or u Aôndo a tindi un la kaa ér: “Sha mimi yô, orgen nana va hen a we ken tar u Yemen, u ior kpishi ve yer ér Uwais yô.” Ngu ken tar u Yemen vea ngô na. Cii man shighe ne yô, angev mbu i yer ér white stripe la lu sha iyol na. Tsô a er msen hen Allah, nahan Allah dugh angev mbura kera, saa di inyaregh ki dinar shin dirham tseegh ki shi her ye. Or u nan zough a nan yô, sôn nan wer nana sôn Allah mde u asorabo sha ci wou’. I kaa a vese ér [Zuhair bin Harb] man [Muhammad bin Al Mutsanna] cii ve kaa ér; A kaa a vese ér [‘Affan bin Ormusulumi]; A kaa a vese [Hammad] u a lu Ibn Salamah u a dugh hen [Sa’id Al Jurairi] la sha gbenda ne u a dugh hen [Umar bin Al Khaththab] la ér; Sha mimi yô, m ungwa Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Or u hemban doon ken tabi’in yô, ka or u ior kpishi ve yer ér Uwais yô, nan ngu a ngô, shi yange nan lu a ikyav sha iyol i nan. Ker un, shi sôn un wer a de u kwaghbo wou’.