Hadith Representative
Keutamaan Uwais Al-Qarni dari generasi tabi'in
Imam Muslim : 4612حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ رَجُلًا يَأْتِيكُمْ مِنْ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لَا يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوْ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ
Wandaambila [Zuhair bin Harb]; Wakatwaambila [Hasyim bin Al Qasim]; Wakatwaambila [Sulaiman bin Al Mughirah]; Ndaambilwa a [Sa'id Al Jurairi] kuzwa kuli [Abu Nadhrah] kuzwa kuli [Usair bin Jabir] kuti bantu baku Kufa bakatuma batumwa banji kuli [Umar bin Khaththab], alimwi akati kabo kwakali umwi wakali kusampaula Uwais. Aboobo Umar wakati; 'Sena kuli muntu uuzwa ku Qaran. Mpawo muntu wakalanga kuli Umar. Mpawo Umar wakati: 'Nchoonzyo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba kuti: 'Nchoonzyo kuyooboola kuli nduwe mwaalumi uuzwa ku Yemen ooyo wiitwa kuti Uwais. Uukkala muYemen abanyina. Chiindi, kwakali bulwazi bwamibala iituba achikumba chakwe. Mpawo wakapaila kuli Allah, mpawo Allah wakagwisya bulwazi, kunze kwakuti kwakasyeede buyo mweelwe wama dinars naa dirhams. Kufumbwa akati kanu uuyooswaangana anguwe, mpawo amumulombe kuti akumbile lulekelelo kuli Allah'. Twaambilwa kuti [Zuhair bin Harb] a [Muhammad bin Al Mutsanna] boonse bakaamba kuti; Watwaambila ['Affan bin Muslim]; Wakatwaambila [Hammad] nkokuti Ibn Salamah kuzwa kuli [Sa'id Al Jurairi] kwiinda munzila eeyi kuzwa kuli ['Umar bin Al Khaththab] wakati; Masimpe, ndakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) kaamba kuti: 'Muntu mubotu kwiinda tabi'in mwaalumi wiitwa kuti Uwais, ulijisi banyina, alimwi wakali kuba amabala kumubili wakwe. Amumuyandaule, mpawo umulombe kuti akulekelele'.