Hadith Representative
Rasulullah mendengar suara gemerincing di Surga dan mengetahui keberadaan Ghumaisha’ binti Milhan, Ibu Anas bin Malik
Imam Tirmidzi : 3622حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ الْعَرَبِ فَقُلْتُ أَنَا عَرَبِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ قُلْتُ أَنَا مُحَمَّدٌ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ قَطُّ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا وَرَأَيْتُ أَنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَمُعَاذٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ يَعْنِي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Беҙгә әйтте [Хөсәйен бин Һүрәйт Әбү Ғәммар Әл Мәрүәзи] беҙгә [Әли бин Әл Хөсәйен бин Вәкид] миңә [атайым] миңә әйтте [Ғабдулла бин Бурайда] ул әйтте; миңә [Әбү Бурайҙа] әйтте, ул әйтте; Бер көндө пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Билалды саҡырып: «Эй, Билал, һин минән алда ожмахҡа нимә килтергәнһең, мин һинең алдымда сандалияларыңдың шаҡылдауын ишетмәһәм, мин бөтөнләй ожмахҡа инмәйәсәкмен, кисә төндә мин ожмахҡа индем һәм шунан һуң мин һинең сандалияларыңдың шалтыратыуын ишеттем һәм I palacell to I тип һораған: «Был кем өсөн?» Улар -Фәрештәләр- яуап бирҙе; — Ғәрәп милләтенән булған кеше өсөн. Мин: «Мин ғәрәп, был һарай кемгә? Улар: «Мөхәммәт өммәтенән бер кеше өсөн», — тип яуап бирҙе. Мин: «Мин Мөхәммәт, был һарай кем өсөн?» Улар: «Ғүмәр бин Әл-Хәтсхаб өсөн», — тип яуап бирҙе. Шулай итеп, Билал әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин аҙан ишетмәнем, әммә унан һуң сөннәт намаҙын - ике рәҡәғәт уҡыным, хәҙәттәр уҡыманым, әммә шуның арҡаһында тиҙ генә таҙарындым, һәм мин уйлайым, Аллаһ миңә ике рәҡәғәт тәғәйенләне». Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте; 'Был ике ғәмәл менән - һин минән алда ожмахҡа'. Ә был сүрәлә шулай уҡ Джәбир, Мөғәҙ, Әнәс һәм Әбү Һүрәйрәнән хәбәр ителгән: «Мин алтындан эшләнгән һарайҙы күрҙем, шунан әйттем; — Был кем өсөн? һуңынан ти; 'Ғүмәр бин Әл Хаттаб өсөн'. Әбү Иса әйтте; — Был хәҙис — хәсән шаһих ғәриб хәҙис. Шул арала хәҙистең мәғәнәһе; — Ысынында, кисә төндә ожмахҡа киттем, ожмахҡа барған кеүек төш күрҙем. Ҡайһы бер хәҙис мөхәррирҙәрендә шулай риүәйәт ителә һәм шулай уҡ Ибн Ғаббастан да риүәйәт ителә: ул әйтте; «Пәйғәмбәрҙәрҙең төштәре — вәхи».