Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
עס איז אונדז דערציילט געווארן [אבו בכר בן אבו סייבה] האט געזאגט, עס איז געווען דערציילט צו אונדז [עבדאללה בן נומאיר] פון [זכריה] פון [פיראַס] פון [עמיר] פון [מסרוק] פון ['עישאַ] ער האט געזאגט, 'אַלע די ווייבער פון דעם נביא סאַללאַלאַהו 'עליהי איז געווען אַלמאַי איז געווען לינקס הינטער, און קיין איינער איז געווען לינקס דער דרך וואס איז געווען לינקס הינטער, און קיין איינער איז געקומען. פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געגאנגען. האָט ער דאַן געזאָגט: ברוכים הבאים, מיין טאָכטער, האָט ער זי דאַן געזעסן אויף דער לינקער זייט. ער האָט דאַן געשעפּטשעט ווערטער צו פאַטימאַ וואָס האָבן איר וויינען. נאך דעם האט ער אים װידער א שושקעט געטאן װאס האט אים געמאכט לאכן. דעמאלט האב איך געפרעגט פאטימה: וואס האט דיך געוויינען? ער האט געזאגט, 'עס איז אוממעגלעך פֿאַר מיר צו פאַרשפּרייטן די סיקריץ פון די שליח פון אַלאַ (שלום און ברכות פון אַלאַ אויף אים). ' איך געזאגט ווידער, 'איך האב קיינמאָל געזען גליק זייַט ביי זייַט מיט ומעט ווי הייַנט. ' ווען פאַטימאַה געשריגן איך געזאגט צו פאַטימאַה, 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם גערעדט צו איר אין אַ ספּעציעל וועג אַז ער האט נישט טאָן צו אונדז, דעמאָלט איר געשריגן? האב איך אים געפרעגט וואס ער זאגט, ער האט געענטפערט, ער האט מיר געזאגט אז גבריאל האט פאר אים געלייענט דעם קוראן איין מאל א יאר, און ער האט אים געלייענט צוויי מאל א יאר. ער האט געזאגט: 'גאָרנישט איז געוויזן צו מיר אַחוץ אַז מיין סוף איז נאָענט, און איר זענט דער ערשטער מענטש וואס וועט נאָכפאָלגן מיר פון מיין משפּחה. און דער בעסטער מענטש וואס איז געשטארבן איידער איר - געשטארבן- איז געווען איך, אַזוי איך געשריגן. דערנאָך האָט ער צו מיר געשעפּטשעט, האָט ער געזאָגט: איז נישט פּאַסיק אויב דו ביסט די פירער פון די פרויען פון דער מוסולמענישער קהילה, אָדער האָט ער געזאָגט: די פרויען פון דער דאָזיקער קהילה? אַזוי איך לאַפט וועגן אים. '