Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
I ôr se ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaa ér, i ôr se [Abdullah bin Numair] hen [Zakaria] hen [Firas] hen [Amir] hen [Masruq] hen [‘Aisha] ér, ‘Kasev mba Profeti cii mba ve lu sha ikyev i Aôndo la cii, ve lu môm ga. gbenda la lu vough er Or u Aôndo tindi un la yange zende nahan. A maa a kaa ér, ‘M sugh u, wan wam u kwase,’ maa a tema un sha vegher u ken imese la. A mase ôron Fatimah mkaanem ma ma na un vaa yô. Kwagh ne been yô, a hide a ôr un kwagh ugen u yange na un mciem yô. Tsô m pine Fatimah mer, ka nyi i ne ve u vaa? A gema a kaa er, ka kwagh u me er ve me samber a akaa a myer a Or u Aôndo a tindi un la ga. ’ M hide m kaa mer, ‘M ngu a vande nengen a msaanyol vea ishimavihin er nyian nahan ga. ’ Shighe u Fatimah vaa la m kaa a Fatimah mer, ‘Or u Aôndo tindi un la yange ôr kwagh a we sha gbenda u vesen u yange er se ga yô, nahan u vaa? Nahan m pine un kwagh u a kaa yô, a kaa ér, ‘A kaa a mo ér Gaberiel ôron Kur’an sha ishigh nagh kwa môm ken inyom, kpa un yô, a ôron un kwa har ken inyom. A kaa ér: ‘I tesem kwagh môm ga, saa di ér mkur wam mgbôghom, man ka we u lu or u hiihii u u dondo sha a mo ken tsombor wam ye. Man or u hemban doon cii u nan kpe cii ve u -kpen- yô, lu mo,’ nahan m vaa. Tsô a ôr kwagh a mo sha zwa u hôngorough, a kaa ér: ‘Aluer we u ngu orhemen u kasev mba ken nongo u Mbamusulumi yô, a lumun ga he? nahan m gba ôron kwagh sha mi. ’