Hadith Representative
Beliau berbisik kepadaku (Fatimah) dan memberitahuku akan kematiannya saya menangis, beliau berbisik memberitahuku saya yang pertama kali mengikutinya saya tersenyum
Imam Ibnu Majah : 1610حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاجْتَمَعْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا فَقُلْتُ لَهَا مَا يُبْكِيكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنِي أَنَّ جِبْرَائِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً وَأَنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي وَأَنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna li [Abdullah bin Numair] minn [Zakaria] minn [Firas] minn [Amir] minn [Masruq] minn ['Aisha] qal, 'In-nisa kollha tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam inġabru u ħadd ma tħalla lura, imbagħad ġiet Fatimah li t-triq tagħha kienet eżatt kif mexa l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Imbagħad qal, 'Merħba, binti,' imbagħad poġġieha fuq in-naħa tax-xellug. Imbagħad lissen kliem lil Fatimah li ġegħluha tibki. Wara dan, reġa' lissen xi ħaġa lilu li ġegħlu jidħak. Imbagħad staqsejt lil Fatimah, 'X'ġegħlek tibki?' Huwa wieġeb, 'Huwa impossibbli għalija li nxerred is-sigrieti tal-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu).' Għedt mill-ġdid, 'Qatt ma rajt l-hena ħdejn in-niket bħal-lum.' Meta Fatimah bkiet jien għedt lil Fatimah, ‘Il-Messaġġier ta’ Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam kellimek b’mod speċjali li ma għamilx magħna, imbagħad bkejt? Allura staqsejtu x’qal, u wieġeb, ‘Qali li Gabriel kien jaqra l-Koran quddiemu darba fis-sena, filwaqt li kien jaqrahlu darbtejn fis-sena. Huwa qalli: ‘Xejn ma ntwera lili ħlief li t-tmiem tiegħi huwa qrib, u int l-ewwel persuna li se ssegwini mill-familja tiegħi. U l-aqwa persuna li mietet qabilek kont jien,’ allura bkejt. Imbagħad lissen miegħi, qalli: ‘Mhux aċċettabbli jekk int il-mexxejja tan-nisa tal-komunità Musulmana, jew qalli: ‘in-nisa ta’ din il-komunità?’ allura dħaqt dwarha.’