Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། དེ་ཡང་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ཡི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་དང་། ནས་ [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ‘དུས་རབས་ཤིག་ལ་མར་ཝན་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་མི་ཞིག་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་དཔོན་རིགས་ཤིག་ཏུ་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་མི་དེས་སཱ་ཧལ་བྷིན་སཱ་ཌི་ལ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ལ་བརྙས་བཅོས་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་སཱ་ཧལ་གྱིས་བཀའ་རྒྱ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ལས་བྱེད་པ་དེས་སཱ་ཧལ་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མི་འདོད་ན་དེ་ནས་བཤད་རོགས། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨ་བྷུ་ཐུ་རབ་ལ་དམོད་པ་གནང་རོགས།' སཱ་ཧལ་གྱིས་ལན་དུ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ལ་མིང་འདོགས་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཨ་བྷུ་ཊུ་རབ་ལས་དགའ་པོ་ཡོད་ལ། ཁོང་མིང་འདོགས་དེ་བཏགས་པར་དགའ་པོ་ཡོད། ལས་བྱེད་པས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཧེ་ས་ཧལ་ལགས། ང་ལ་གསུངས་དང་། ཁོང་ལ་ཨ་བྷུ་ཊུ་རབ་ཟེར་བའི་ལོ་རྒྱུས་གང་ཡིན་ནམ།' སཱ་ཧལ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཉིན་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕ་ཊི་མཱ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ལ་ཐུག་འཕྲད་མ་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་གང་དུ་ཡོད་དམ།' ཕ་ཊི་མ་ཡིས་ལན་བཏབ། 'དོན་དངོས་སུ་ང་དང་ཁོའི་བར་ལ་དཀའ་ངལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོས་ང་ལ་གཤེ་གཤེ་བཏང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཏེ་འདིར་ངལ་གསོ་བྱེད་པར་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། མཐར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཞིག་ལ་རཱ་སུ་ལ་ལ་ཡི་ཚ་བོ་དང་སྤུན་མཆེད་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་འཚོལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་མི་དེ་ཡོང་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ལ་ 'ཨོ་ར་སུ་ལ་ལ་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ཉལ་འདུག' ཅེས་བཤད། དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་གཉིད་ཁུག་བཞིན་པའི་ཨ་ལི་ལ་སླེབས་ནས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་དེ་ཕོ་བ་ནས་མར་ལྷུང་ནས་ས་ལ་འཐུད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་དེ་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱས་ཏེ་ '. ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏུ་རབ། ཡར་ལངས་ཤོག ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏུ་རབ་ལགས།