Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Кутайбә бин Сәгыйд] безгә болай дип сөйләде: ['Габдел-Азиз], ягъни Ибн Әбү Хазим, [Әбү Хазим]дан [Сәхл бин Сәгыйд] ул болай диде: "Бервакыт Мәрван гаиләсенең бер әгъзасы Мәдинәдә түрә итеп билгеләнде. Аннары ул кеше Сәхл бин Сәгыйдкә Али бин Әбү Талибны ләгънәтләргә кушты, ләкин Сәхл боерыкны кире какты". Түрә Сәхлгә: "Әгәр теләмәсәң, әйт: "Аллаһ Әбү Турабны ләгънәтләсен", - диде. Сәхл җавап бирде: "Али бин Әбү Талиб өчен Әбү Тураб кушаматыннан да күбрәк ошаган кушамат юк һәм ул шул кушамат белән аталуына шат", - диде. Түрә җавап итеп: "Әй Сәхл, әйт әле, аңа ничек Әбү Тураб кушаматы бирелгән?" - дип сорады. Сәхл әйтте: "Беркөнне Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Фатима өенә килде. Ләкин ул Әли бин Әбү Талибны аның өендә тапмады. Шуннан соң Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Абыеңның улы кайда?" - дип сорады. Фатима җавап бирде: "Чынлыкта, минем белән аның арасында кечкенә генә проблема бар иде. Ул хәтта мине шелтәләде. Шуннан соң ул өйдән чыгып китте һәм монда ял итәргә теләмәде". Ниһаять, Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын булсын!) Аллаһның Илчесенең кияве һәм аның туганы Али бин Әбу Талибны табарга кеше җибәрде. Күп тә үтмәде, теге кеше килеп, Аллаһның Илчесенә: "Әй Аллаһның Илчесе, Али бин Әбу Талиб мәчеттә йоклый", - диде. Шуннан соң Аллаһның Илчесе Али янына барды, ул ятып йоклап ята иде, ә аның шәле күкрәгеннән җиргә ябышканчы төшеп китте. Аннары Аллаһның Илчесе аны сөртеп алды һәм: "Тор, әй Әбу Тураб! Тор, әй Әбу Тураб!" - диде.