Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн; Бидэнд ['Абдул 'Азиз], тухайлбал, [Абу Хазим]-аас [Сахл бин Саад] Ибн Абу Хазим хэлэв. “Нэгэн удаа Марваны гэр бүлийн нэг гишүүнийг Мадинад түшмэлээр томилжээ. Дараа нь тэр хүн Сахал бин Саадыг Али бин Абу Талибыг доромжлохыг тушаасан боловч Сахал тушаалаас татгалзав. Тэр түшмэл Сахалд хандан, -Хэрэв чи хүсэхгүй байвал хэлээрэй. "Аллах Абу Турабыг хараах болтугай". Сахал хариуд нь: "Али бин Абу Талибад Абу Тураб хочоос илүү дуртай хоч байхгүй бөгөөд тэр энэ хочоор дуудагдсандаа баяртай байна" гэж хариулав. Албаны хүн хариу асуув; "Хөөе Сахал, надад хэлээч, түүнийг Абу Тураб гэж хочлоход хүргэсэн түүх юу вэ?" Сахал хэлэв; "Нэгэн өдөр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Фатимагийн гэрт ирэв. Гэвч тэрээр Али бин Абу Талибтай гэрт нь уулзаагүй. Тэгтэл Расул асуув; — Авга ахын хүү хаана байна? гэж Фатима хариулав; “Үнэндээ бид хоёрын хооронд жаахан асуудал байсан. Харин тэр намайг загналаа. Үүний дараа тэр гэрээс гарч энд амрахаас татгалзсан”. Эцэст нь, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хүргэн, үеэл Али бин Абу Талибыг хайж олохыг хэн нэгэнд тушаажээ. Удалгүй тэр хүн ирж, Расулуллахдаа: "Ай Расулуллах, Али бин Абу Талиб сүмд унтаж байна" гэж хэлэв. Үүний дараа Расулуллах тэр үед унтаж хэвтсэн Али дээр ирж, ороолт нь гэдэснээс нь унаж, газарт наалдсан байв. Тэгээд Аллахын Элч түүнийг илж: "Сэрээрэй, Абу Тураб аа! Бос, Абу Тураб аа!