Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. [ޢަބްދުލްޢަޒީޒު]، އެއީ އިބްނު އަބޫ ޙާޒިމް، [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [ޞަޙީލު ބިން ސަޢާދު] ގެ އަރިހުން، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެއްފަހަރަކު މަދީނާގައި އޮފިޝަލަކަށް މަރްވާން އާއިލާގެ މެންބަރަކު ހަމަޖެއްސިއެވެ. ދެން އެމީހާ ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބަށް ލަޢުނަތް ދިނުމަށް ސަޙްލް ބިން ސަޢާދަށް އަމުރުކުރި ނަމަވެސް ސަޙްލް އެ އަމުރަށް ދެކޮޅު ހެދިއެވެ'. އެ އޮފިޝަލް ސާހުލްއަށް ވިދާޅުވީ، ބޭނުން ނުވާނަމަ ދެން ބުނާށެވެ؛ 'الله އަބޫ ތޫރާބަށް ލަޢުނަތް ލައްވާށި'. ސާހުލް ޖަވާބު ދެއްވީ 'އަލީ ބިން އަބޫ ތާލިބަށް އަބޫ ތޫރާބް އަށް ވުރެ ކަމުދާ ލަޤަބެއް ނެތް ކަމަށާއި އެ ލަޤަބު ކިޔުމުން އުފާވާ ކަމަށް ވެސް ވިދާޅުވި އެވެ. ބަދަލުގައި އެ އޮފިޝަލް އެދުނެވެ؛ 'އޭ ސާހުލް ބުނެބަލަ، އޭނާއަށް އަބޫ ތޫރާބްގެ ލަޤަބު ލިބުނީ ކިހިނެއް ހެއްޔެވެ؟' ސަހުލް ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެއްދުވަހަކު ފާތިމަތުގެ ގެއަށް الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވަޑައިގަތެވެ. އެކަމަކު އޭނާގެ ގެއިން ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބެއް ނުފެނުނެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެދުނެވެ؛ 'ކޮބާ ދޮންބައްޕަގެ ދަރިފުޅު؟' ފާތިމަތު ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަސްލު އަހަރެންނާއި އޭނާއާ ދެމެދު ކުޑަ މައްސަލައެއް ދިމާވި. އަހަންނަށް ފާޑުކިޔުންވެސް ލިބުނެވެ. އެއަށްފަހު ގެއިން ނުކުމެ މިތަނުގައި އަރާމު ކުރަން ދެކޮޅު ހެދިއެވެ'. އެންމެ ފަހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މީހަކު ފޮނުއްވީ ރަސޫލާގެ ކޮއްކޮ އަދި އޭނާގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ބޭބެ އަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބް ހޯދުމަށެވެ. އޭގެ މާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ އެމީހަކު އައިސް الله ގެ ރަސޫލާއަށް ވިދާޅުވީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބު މިސްކިތުގައި ނިދާފައި އެބަހުރި’ ކަމަށެވެ. އެއަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ވަޑައިގަތީ އޮށޯވެގެން ނިދާފައި އޮތް އަލީގެ އަރިހަށް ކަމަށާއި އޭނާގެ ޝޯލް މޭމަތިން ވެއްޓި ބިންމަތީގައި ތާށިވާންދެން އޮށޯވެގެން އޮތް އަލީގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ އެކަލޭގެފާނު ފޮހެލައްވައި ވިދާޅުވިއެވެ '. ތެދުވޭ އޭ އަބޫ ތޫރާބް! ތެދުވޭ އޭ އަބޫ ތޫރާބް!'