Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғиткә] әйтте; Беҙгә [Ғабдул Ғәзизгә], йәғни Ибн Әбү Хәзимдән [Әбү Хәзимдән] [Сәхл бин Сәғәттән] әйтте; — Борон-борон заманда Мәҙинәлә Мәрүән ғаиләһенән бер кешене чиновник итеп тәғәйенләгәндәр. Шунан һуң был кеше Сәхәл бин Сәғадҡа Али бин Әбү Талибты кәмһетергә ҡуша, әммә Сәхәл был бойороҡтан баш тарта. Чиновник Сәхәлгә: «Әгәр ҙә теләмәһәң, тимәк, әйт; «Аллаһ Әбү Түрәбте ҡәһәрләһен». Сәхәл яуап бирә: «Ғәли бин Әбү Талиб өсөн уға Әбү Түрәб ҡушаматынан да яҡшыраҡ оҡшаған ҡушамат юҡ һәм ул шул ҡушамат менән аталыуына шат». Түрә яуап бирҙе; — Эй, Сәхәл, әйт әле, уға Әбү Түрәб ҡушаматы бирелеүенә ниндәй тарих бар? Сәхәл әйтте; — Бер көндө Фатима апайҙың өйөнә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килде. Әммә ул Али бин Әбү Талибты уның өйөндә осрата алмай. Шунан Рәсүлуллаһ һораны; — Ҡайҙа абзыйыңдың улы? — тип яуап бирҙе Фатима; — Ысынында, минең менән уның араһында бер аҙ проблема бар ине. Уның урынына мине әрләне. Шунан һуң өйҙән сығып китте һәм бында ял итеүҙән баш тартты», — тип уйланы. Ниһайәт, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм кемгәлер Рәсүлуллаһтың кинйә улы һәм туғаны булған Ғәли бин Әбү Талибты эҙләргә ҡуша. Күп тә үтмәй, был кеше килеп, Рәсүлуллаһҡа: «Эй, Рәсүлуллаһ, Ғәли бин Әбү Талиб мәсеттә йоҡлай», — тигән. Шунан һуң Рәсүлуллаһ шул ваҡытта йоҡлап ятҡан, ә яулығы ҡорһағынан төшөп, ергә йәбешкән Ғәли янына килә. Шунан һуң Аллаһ Рәсүле уны һөрттө лә: «Уян, Әбү Түрәб! Тор, эй Әбү Тураб!»