Hadith Representative
Pemberian julukan "Abu Turab" oleh Nabi kepada Ali bin Abi Thalib saat tidur di masjid
Imam Muslim : 4426حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ اسْتُعْمِلَ عَلَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ مِنْ آلِ مَرْوَانَ قَالَ فَدَعَا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتِمَ عَلِيًّا قَالَ فَأَبَى سَهْلٌ فَقَالَ لَهُ أَمَّا إِذْ أَبَيْتَ فَقُلْ لَعَنَ اللَّهُ أَبَا التُّرَابِ فَقَالَ سَهْلٌ مَا كَانَ لِعَلِيٍّ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَبِي التُّرَابِ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ إِذَا دُعِيَ بِهَا فَقَالَ لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ قِصَّتِهِ لِمَ سُمِّيَ أَبَا تُرَابٍ قَالَ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَجِدْ عَلِيًّا فِي الْبَيْتِ فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ فَقَالَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ شَيْءٌ فَغَاضَبَنِي فَخَرَجَ فَلَمْ يَقِلْ عِنْدِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِنْسَانٍ انْظُرْ أَيْنَ هُوَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ فِي الْمَسْجِدِ رَاقِدٌ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ قَدْ سَقَطَ رِدَاؤُهُ عَنْ شِقِّهِ فَأَصَابَهُ تُرَابٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُهُ عَنْهُ وَيَقُولُ قُمْ أَبَا التُّرَابِ قُمْ أَبَا التُّرَابِ
Нижеда бицана [Къутайба бин СагӀидида]; Нилъеда бицана [ГӀабдул ГӀазизица] ай Ибн Абу ХӀазимидаса [Абу ХӀазимидаса] [СахӀл бин СагӀадидаса] гьес абуна; — Цо заманалда Мадинаялда хъулухъчилъун тӀамун вукӀана Марванил тухумалъул чи. Цинги гьев чияс СахӀал бин СагӀадида амру гьабуна ГӀали бин АбутӀалиб хӀакъир гьавеян, амма СахӀалица гьеб амруялдаса инкар гьабуна. ХӀакимчияс Сагьалида абуна, БокьичӀони, цинги абе; 'Аллагьас нагӀана кьейги Абу ТӀураб'. СахӀалица жаваб кьуна: «ГӀали бин Абу ТӀалибие Абу Тураб абураб тӀокӀцӀаралдаса лъикӀаб тӀокӀцӀар гьечӀо ва гьев вохарав вуго гьеб тӀокӀцӀаралдалъун ахӀиялдаса», - ян. ХӀакимчияс нахъе гьикъана; — Гьай Сахал, бице, щиб хабар гьесда Абу Тураб абураб тӀокӀцӀар лъезе ккараб? Сагьал абуна; — Цо къоялъ Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вачӀана ПатӀиматил рокъове. Амма гьев ГӀали бин АбутӀалибгун гьесул рокъов дандчӀвачӀо. Цинги Расулулагьица гьикъана; — Дур имгӀаласул вас кив вугев? — ян жаваб кьуна ФатӀиматица; — ХӀакъикъаталдаги, дидаги гьесдаги гьоркьоб дагьабго къварилъи букӀана. Гьелъул бакӀалда гьес дида бадибчӀвай гьабуна. Гьелдаса хадуб гьев рокъоса къватӀиве вахъана ва гьанив хӀухьбахъизе инкар гьабуна». Ахиралда Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица цо чиясда амру гьабуна Расулуллагьил рос ва яцалъул вас ГӀали бин АбутӀалиб валагьизе. Гьелдаса гӀемер заман иналдего вачӀун вуго гьев чи ва Расулуллагьида абун буго: «Я Расулуллагь, ГӀали бин Абу ТӀалиб мажгиталда кьижун вуго», - ян. Гьелдаса хадуб Расулуллагь вачӀана доб мехалъ кьижун вегун вукӀарав ГӀалихъе, жиндирго шарф чехьалдаса бортун ракьалда къан. Цинги Аллагьасул Расулас гьесда хъат чӀвана ва абуна: «Вахъа, я Абу Тураб! ТӀаде вахъа, я Абу Тураб!»