Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
A bisa nos [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] a bisa nos [Hammad bin Zaid] di [Ayyub] di [Abu Uthman An Nahdi] di [Abu Musa Al Asy'ari] el a bisa; ‘Mi a bai ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam, despues el a drenta e hardin ku ta pertenesé na e Ansar i a kumpli ku su nesesidatnan miéntras e tabata bisa mi: ‘O Abu Musa! Warda mi na porta, no permití niun hende mira mi eksepto ku pèrmit’. Despues un hòmber a bin bati na porta, anto mi a puntra; 'Ken ta esaki?' el a kontestá; ‘Abu Bakr’. Mi a bisa tambe; ‘O Mensahero di Allah! Esaki ta Abu Bakr, e ta pidi pèrmit -pa drenta-'. E ora ei el a bisa: ‘Permit’é, i dun’é e bon notisia di shelu’. Despues el a drenta i mi a dun'é e bon notisia for di shelu. No muchu tempu despues, un otro hòmber a bin bati na porta, anto mi a puntra; 'Ken ta esaki?' el a kontestá; ‘Umar’. Mi a bisa tambe; ‘O Mensahero di Allah! Esaki ta Umar, el a -bin- pidiendo pèrmit'. E ora ei el a bisa: ‘Habri e porta p’e i dun’é e bon notisia di shelu’. Despues mi a habri e porta i el a drenta miéntras mi a dun'é e bon notisia di shelu. Despues di un ratu, un otro hòmber a bin bati na porta, mi a puntra; 'Ken ta esaki?' el a kontestá; ‘Uthman’. Mi a bisa; ‘O Mensahero di Allah! Esaki ta Uthman, el a -bin- pidiendo pèrmit'. El a bisa: ‘Habri e porta p’e i dun’é bon notisia for di shelu tokante e desaster ku a asodé kuné’. Abu Isa a bisa; 'E hadith aki ta un hadith outéntiko di hasan. I el a wòrdu nará for di vários liña di Abu Uthman An Nahdi i den e kapítulo aki, tin tambe un historia di Jabir i Ibnu Umar’.