Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Onyisowa ni [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ayub] kowuok kuom [Abu Uthman An Nahdi] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] nowacho ni; 'Ne adhi gi Jaote, bang'e ne odonjo e podho ma ne en mar Jo-Ansar kendo ne ochopo dwaro mare ka owachona niya: 'O Abu Musa! Rita e dhoot, kik iyie ng’ato onena mak mana ka omiye ratiro’. Bang’e, ng’at moro nobiro ka ogoyo dhoot, omiyo ne apenjo; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Abu Bakr'. Bende ne awacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Abu Bakr, okwayo ng’eyo -mar donjo-’. Bang’e nowacho niya: ‘Wene, kendo imiye wach maber mar polo’. Bang’e ne odonjo kendo ne amiye wach maber ma ne owuok e polo. Ok osekalo thuolo malach, ng’at machielo nobiro ka ogoyo dhoot, bang’e ne apenjo; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Umar'. Bende ne awacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Umar, ne -obiro- ka okwayo ng’eyo’. bang’e nowacho niya: ‘Yawe dhoot kendo imiye wach maber mar polo’. Bang’e ne ayawo dhoot kendo ne odonjo ka amiye wach maber mar polo. Bang’ kinde, ng’at machielo nobiro ka ogoyo dhoot, ne apenje; 'Ng'ano en ng'a?' ne odwoko ni; 'Usman'. Ne awachone ni; ‘O Jaote mar Nyasaye! Mae en Uthman, ne -obiro- ka okwayo ng’eyo’. Ne owacho kama: ‘Yawe dhoot kendo imiye wach maber kowuok e polo kuom masira ma ne otimorene’. Abu Isa nowacho ni; ‘Hadith ni en hadith ma adier ma hasan. Kendo osendiki kowuok e laini mang’eny ma wuok kuom Abu Uthman An Nahdi kendo e sula ni, bende nitie sigana ma wuok kuom Jabir kod Ibnu Umar’.