Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin ‘Abdah Adl Dlabbi] ko ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Zaid] sín [Ayyub] sín [Abu Uthman An Nahdi] sín [Abu Musa Al Asy’ari] gɔ́n é ɖɔ; 'Un yi kpodo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kpo, enɛ ɔ gudo ɔ, e byɔ jikpa e nyi Ansar tɔn ɔ mɛ bo hɛn hudo tɔn lɛ wa hwenu e e ɖo ɖiɖɔ nu mi wɛ ɖɔ: 'O Abu Musa! Mi cɔ́ mì ɖo hɔn ɔ́ nu, mi ma lɔn nú mɛɖé mɔ mì ó, afi nú è yí gbè nú mì’. Enɛ gudo ɔ, nya ɖé wá xúxú hɔn ɔ, bɔ un kanbyɔ ɖɔ; ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Abu Bakr'. Un lɛ́ ɖɔ; ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn! Abu Bakr wɛ, é byɔ gbe -bo na byɔ mɛ-'. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Mi jó è dó, bo jla wɛnɖagbe jixwé tɔn ɔ n’i’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é byɔ́ xwé gbe bɔ un dó wɛnɖagbe e gosín sɛ́xwé ɔ́ n'i. É lín ǎ bɔ nya ɖevo wá xúxú hɔn ɔ, enɛ gudo ɔ, un kanbyɔ; ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Umar'. Un lɛ́ ɖɔ; ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn! Umar wɛ, é -wa- byɔ gbe'. enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Mi hun hɔn ɔ n’i bo jla wɛnɖagbe jixwé tɔn ɔ n’i’. Enɛ gudo ɔ, un hun hɔn ɔ bɔ é byɔ xɔ ɔ mɛ hwenu e un ɖò wɛnɖagbe jixwé tɔn ɔ jla ɛ wɛ é. Hwenu kpɛɖe gudo ɔ, nya ɖevo wa bo xúxú hɔn ɔ, un kanbyɔ ɖɔ; ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Utmani'. Un ɖɔ; ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn! Othman wɛ, é -wa- byɔ gbe'. É ɖɔ: ‘Mi hun hɔn ɔ n’i bo dó wɛnɖagbe ɖé n’i sín jixwé dó adlà e jɛ dó jǐ tɔn é wu’. Abu Isa ɖɔ; ‘Hadith élɔ́ ɔ́, hadith hasan nǔgbó ɖé wɛ. Bɔ è ko ɖɔ xó tɔn sín xógbe gègě mɛ sín Abu Uthman An Nahdi gɔ́n bɔ ɖò wemata elɔ mɛ ɔ, tan ɖé lɛ́ ɖò Jabir kpo Ibnu Umar kpo gɔ́n.