Hadith Representative
Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Tirmidzi : 3643حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Ғабда Әҙл Длабби] беҙгә [Хәммәт бин Зәйет] [Әйүптән] [Әбү Усман Ән Нахди] [Әбү Муса Әл-Асыйәриҙән] әйтте; — Мин пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән барҙым, шунан ул ансарҙарға ҡараған баҡсаға инеп, миңә: «Эй, Әбү Муса! Мине ишек төбөндә һаҡлағыҙ, рөхсәттән башҡа бер кемгә лә күрергә рөхсәт итмәгеҙ». Шул саҡ бер ир ишек шаҡып килде, шуға һораным; — Был кем? тип яуап бирҙе; 'Әбү Бәкер'. Мин дә әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе! Был Әбү Бәкер, ул рөхсәт һорай -инергә-'. Шунан: «Уға рөхсәт ит һәм уға күк тураһындағы һөйөнөслө хәбәрҙе еткер», — тигән. Шунан ул килеп инде, мин уға күктән һөйөнөслө хәбәр әйттем. Күп тә үтмәне, икенсе ир ишек шаҡып килде, шунан һораным; — Был кем? тип яуап бирҙе; 'Ғүмәр'. Мин дә әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе! Был Ғүмәр, ул -килде- рөхсәт һорап'. һуңынан: «Уға ишекте асып, күктәге һөйөнөслө хәбәрҙе еткерегеҙ», — тигән. Шунан ишекте астым, ул килеп инде, ә мин уға ожмах тураһында һөйөнөслө хәбәр еткерҙем. Бер аҙҙан тағы бер ир ишек шаҡып килде, һораным; — Был кем? тип яуап бирҙе; 'Усман'. Мин әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе! Был Усман, ул -килде- рөхсәт һорап'. Ул: «Уға ишекте асып, күктән уға башына килгән афәт тураһында һөйөнөслө хәбәр еткер», — тигән. Әбү Иса әйтте; — Был хәҙис — хәсән сахих хәҙис. Әбү Усман Ән Нахдиҙан бер нисә юлдан риүәйәт ителгән һәм был сүрәлә Джәбир һәм Ибнү Ғүмәрҙән дә тарих бар.