Hadith Representative
Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)
Imam Muslim : 4414حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
O ri vhudza [Yahya bin Yahya] na [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr]. [Yahya bin Yahya] o ri; O ri ḓivhadza Ngeno vhaṅwe vha tshi ri; O ri vhudza [Isma’il] ane a vha Ibn Ja’far u bva kha [Muhammad bin Abu Harmalah] u bva kha [‘Atha] na [Sulaiman] - vharwa vhavhili vha Yasar na [Abu Salamah bin ‘Abdur Rahman] uri [‘Aisyah] o ri; 'Kale-kale, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o vha o eḓela fhasi nḓuni yanga o bvisa zwirumbi zwawe kana ṋamana dzawe dzoṱhe. Hu sa athu fhela tshifhinga tshilapfu, Abu Bakr o humbela Muḓinḓa wa Allah thendelo ya u dzhena nḓuni yawe. Ngauralo Muḓinḓa wa Allah a mu ramba uri a dzhene kha vhuimo hawe nahone a bvele phanḓa na u amba - nga ha tshiṅwe tshithu -. Zwenezwo Umar bin Khaththab a ḓa a humbela Muḓinḓa wa Allah thendelo ya u dzhena nḓuni yawe. Ngauralo Muḓinḓa wa Allah a mu ramba uri a dzhene kha vhuimo hawe nahone a bvele phanḓa na u amba - nga ha tshiṅwe tshithu -. Ndi hone Uthman bin Affan a tshi ḓa a mu humbela thendelo ya u dzhena nḓuni yawe. Ngauralo Muporofita a mu ramba uri a dzhene, a dzhia vhuimo ha u dzula a dzudzanya zwiambaro zwawe. Muhammad o ri; A tho ngo amba hezwo nga ḓuvha ḽithihi. Ho mbo ḓi dzhena Uthman nga u ṱavhanya a amba nae nga ha zwithu zwo fhamba-fhambanaho. Nga murahu ha musi Uthman o no bva nḓuni, Aisyah o vhudzisa; 'Iwe Muḓinḓa wa Allah, mathomoni musi Abu Bakr a tshi dzhena nḓuni a no ngo vhonala ni tshi khou ṱavhanya u mu lumelisa. Zwenezwo musi Umar a tshi ḓa a dzhena, u mu lumelisa nga nḓila yo ḓoweleaho. Naho zwo ralo, musi Uthman bin Affan a tshi ḓa a dzhena nḓuni, o mbo ḓi takuwa mmbeteni nahone nga u ṱavhanya a dzhia vhuimo ha u dzula ngeno a tshi khou dzudzanya zwiambaro zwawe. Ngoho, ndi mini tsho khakheaho kha zwoṱhe hezwi, Iwe Muḓinḓa wa Allah?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o fhindula a ri: 'Iwe Aisyah, ndi nga pfa hani ndi sa pfa ṱhoni kha muthu ane na vharuṅwa vha pfa ṱhoni ngae?’.