Hadith Representative
Tidak malukah kamu kepada orang yang para Malaikat pun malu kepadanya? (Keutamaan Sifat Pemalu Utsman bin Affan)
Imam Muslim : 4414حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ
[യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ], [യഹ്യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ], [ഇബ്നു ഹുജ്ർ] എന്നിവരെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. [യഹ്യ ബിൻ യഹ്യ] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു മറ്റുള്ളവർ പറയുമ്പോൾ; [അഥ] യിൽ നിന്നുള്ള [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബു ഹർമല] യിൽ നിന്നുള്ള [ഇസ്മാഈൽ] ഇബ്നു ജഅ്ഫർ, [സുലൈമാൻ] - യാസറിന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുർ റഹ്മാൻ] - [ഐസ്യ] പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ വീട്ടിൽ തുടകളോ രണ്ട് കാളക്കുട്ടികളോ തുറന്ന നിലയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. അധികം താമസിയാതെ, അബൂബക്കർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോട് തന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ അവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ച് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. തുടർന്ന് ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ് വന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനോട് തന്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. അങ്ങനെ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ അദ്ദേഹത്തെ തന്റെ അവസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ച് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. അപ്പോൾ ഉസ്മാൻ ബിൻ അഫാൻ വന്ന് വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ അദ്ദേഹത്തെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, ഒരു ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ചു, വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിയാക്കി. മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു; ഞാൻ അതേ ദിവസം അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല. പിന്നെ ഉസ്മാൻ അകത്തു വന്ന് ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹത്തോട് പല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ഉസ്മാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം ആയിഷ ചോദിച്ചു; 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, മുമ്പ് അബൂബക്കർ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ തിടുക്കം കാണിച്ചിരുന്നില്ല. പിന്നീട് ഉമർ വന്ന് അകത്തു കടന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സാധാരണ രീതിയിൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. എന്നാൽ, ഉസ്മാൻ ബിൻ അഫാൻ വന്ന് വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് വസ്ത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഇരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഇതിലെല്ലാം എന്താണ് തെറ്റ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ?' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഓ ആയിഷ, മലക്കുകൾ പോലും ലജ്ജിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ ലജ്ജ തോന്നാതിരിക്കാനാകും?'.