-

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ وَسُلَيْمَانَ ابْنَيْ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي كَاشِفًا عَنْ فَخِذَيْهِ أَوْ سَاقَيْهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَتَحَدَّثَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَوَّى ثِيَابَهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا أَقُولُ ذَلِكَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَدَخَلَ فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَهْتَشَّ لَهُ وَلَمْ تُبَالِهِ ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّيْتَ ثِيَابَكَ فَقَالَ أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ

[야흐야 빈 야흐야]와 [야흐야 빈 아이유브], [쿠타이바], [이븐 후즈르]가 우리에게 전했습니다. [야흐야 빈 야흐야]는 이렇게 말했습니다. "우리에게 알려주었다." 다른 이들은 이렇게 말합니다. [이스마일], 즉 이븐 자파르가 [무함마드 빈 아부 하르말라]로부터 [아타]와 [술라이만](야사르의 두 아들)과 [아부 살라마 빈 압두르 라흐만]으로부터 전해 들은 바에 따르면, [아이샤]가 이렇게 말했습니다. "옛날 옛적에, 예언자 무함마드께서 제 집에 누워 허벅지나 두 종아리를 드러내고 계셨습니다. 얼마 지나지 않아 아부 바크르가 예언자께 집에 들어가도 되는지 여쭤보았습니다. 그러자 예언자께서는 그를 있는 그대로 들어오게 하시고 이야기를 나누도록 하셨습니다. 그 후 우마르 빈 카트탑이 와서 예언자께 집에 들어가도 되는지 여쭤보았습니다." 그러자 알라의 사도께서 그에게 있는 그대로 들어오셔서 이야기를 계속 나누시라고 권하셨습니다. 그때 우스만 빈 아판이 와서 집에 들어가도 되는지 여쭤보았습니다. 예언자께서는 그를 들어오시도록 권하시고 자리에 앉으시며 옷매무새를 가다듬으셨습니다. 무함마드께서 말씀하셨습니다. "내가 그날 그렇게 말하지는 않았는데." 그러자 우스만이 들어와 곧바로 예언자님과 여러 가지 이야기를 나누었습니다. 우스만이 집을 나간 후, 아이샤가 물었습니다. "오 예언자시여, 아까 아부 바크르가 집에 들어왔을 때는 서둘러 맞이하시는 것 같지 않았습니다. 그리고 우마르가 들어왔을 때는 평소처럼 인사하셨습니다. 그런데 우스만 빈 아판이 들어왔을 때는 곧바로 침대에서 일어나 자리에 앉아 옷매무새를 가다듬으셨습니다. 도대체 무슨 일입니까, 오 예언자시여?" 예언자 무함마드께서 이렇게 대답하셨습니다. "아이샤야, 천사들조차 부끄러워하는 분을 어찌 내가 부끄러워하지 않을 수 있겠느냐?"