Hadith Representative
Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)
Imam Bukhari : 1190حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ قَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }
Ayebisaki biso [Musaddad] alobi, ayebisi biso [Yahya bin Sa’id] uta na [’Ubaidullah] alobaki, ayebisaki ngai [Nafi’] uta na [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] ete ntango ‘Abdullah bin Ubay akufaki, mwana na ye ayaki epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe alobaki: ‘O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: 'Pesa ngai bilamba na yo pona ngai nalata limbisa -tata na ngai- pe bondela pona ye pe senga bolimbisi pona ye'. Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam apesaki ye bilamba na ye mpe alobi: ‘Tika ngai nasambela mpo na ye’. Tango alingaki kosambela, na mbalakaka ‘Umar bin Al Khaththab, tika ete Allah asepela na ye, ayaki pe akangaki ye pe alobi: ‘Allah apekisaki yo te kobondela pona ba hypocrites?’. Yango wana alobaki: ‘Nazali na maponi mibale uta na liloba ya Allah Ta’ala -QS. At-Taubah molongo 80, oyo elakisi: 'Osengi bolimbisi mpo na bango to osengi bolimbisi mpo na bango te - ezali ndenge moko mpo na bango -.' Ata soki osengi bolimbisi mpo na bango mbala ntuku nsambo, Allah akolimbisa bango ata moke te.' Yango wana Ye sallallaahu ‘alaihi wasallam abondelaki mpo na yango. Na sima verset ekita: -QS. At-Taubah verset 84 oyo elakisi-: ‘Kobondela te mpo na moto oyo akufi na bango libela mpe kotelema likolo ya lilita na ye te’.