Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
ང་ཚོར་[མན་སུར་བྷིན་ཨ་བུ་མུ་ཛ་ཧིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་སཱ་ཌི་དང་། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ['དུས་རབས]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ [ཧ་སན་] དང་། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་དང་། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཟའིཌ་] དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [སཱ་ཨཱད་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དུས་སྐབས་ཤིག་ལ་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(saw)ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་ནས་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། ཨུ་མར་གྱིས་ནང་དུ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་རྗེས་བུད་མེད་དེ་ཚོ་འཕྲལ་མར་ཡར་ལངས་ནས་སྒོ་ཡོལ་གྱི་རྒྱབ་ལ་སྦས་ཡོད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་ཨུ་མར་ལ་འཛུམ་དམུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་ནང་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་རེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་འཛུམ་མདངས་གང་གིས་སྟེར་གྱི་ཡོད་དམ།' ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་(pbuh)ཡིས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨུ་མཱར། དོན་དངོས་ཐོག་ང་རང་ཉིད་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཚོས་ཧ་ལས་པར་བཟོས་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་དུས་འཕྲལ་མར་སྦས་ཡོད། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཁོང་ཚོའི་བརྩི་བཀུར་མང་བ་ཐོབ་འོས་པ་དེ་རེད།" དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་བུད་མེད་དེ་ཚོ་ཡོད་སའི་སྒོ་ཡོལ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་རང་ཉིད་ཀྱི་དགྲ་བོ་ཡིན་པའི་མི་མང་ཚོས་ང་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་བརྩི་བཀུར་མེད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཀུ་རེ་ཤི་བུད་མེད་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་རང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལས་མཁྲེགས་པོ་ཡོད།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་གདོན་འདྲེ་གང་ཡང་ཁྱོད་ལམ་ཐོག་ལ་བརྒལ་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་ལམ་ལས་གཡོལ་ཆེད་ལམ་གཞན་ཞིག་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པར་འགྱུར། ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] དང་། ང་ལ་[སུ་ཧའེལ་]བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; འུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་སླེབས་ནས་དེ་དུས་ཁོ་ལ་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཁ་བརྡ་བྱེད་མཁན་ཁུ་རེ་ཤི་བུད་མེད་འགའ་ཤས་ཡོད། ཨུ་མཱར་གྱིས་ནང་དུ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་རྗེས་བུད་མེད་དེ་ཚོ་འཕྲལ་མར་ཡར་ལངས་ནས་ཧ་ཌི་ཐི་ཨ་ཟུ་རི་ལྟར་སྒོ་ཡོལ་གྱི་རྒྱབ་ལ་སྦས་ཡོད།