Hadith
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Willawanchikmi [Mansur bin Abu Muzahim]; Willawanchikmi [Ibrahimman] chaymi Ibn Sa'ad; Chaynallataqmi huk ñanmanta willakun, Hinaspa willawanchik [Hasan Al Hulwani] hinaspa ['Abad bin Humaid] iskayninku nirqaku; [‘Siglo] nisqa; Willawasqañam; hinaspan nirqan [Hasan]; Willawanchikmi [Ya'qub] chaymi Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Willawarqanchikmi [taytayta] [Salihmanta] [Ibn Shihabmanta]; Niwarqanmi [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa’ad bin Abi Waqqash] Willarqanmi taytan, chaymi [Sa’ad] nisqa; 'Huk kuti Umar bin Khaththab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallammanta permisota mañakurqa payta watukunanpaq, chay pachaqa achka Quraysh warmikunam karqaku, paykunam paywan unayta hinaspa kallpawan rimachkarqaku. Umar haykunanpaq permisota mañakusqan qhepamanmi chay warmikunaqa chaylla sayarispa huk cortina qhepapi pakakurqanku - hijab -. Chaymantataq Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam Umarta mink'arqan pisi asirikuspa haykunanpaq. Umarqa nirqa; ‘¡Imataq asirichisunki, O Allahpa kachasqan!’ nispa. Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam kutichirqa: ‘Oh Umar, chiqaptaqa ñuqa kikiymi admirasqa kachkani ñuqawan kaq warmikunawan. Imaraykuchus, kunkaykita uyarispa, chaylla pakakurqanku’. Hinaptinmi Umar nirqa: Chiqaptaqa qammi aswan derechoyuq kanki paykunawan respetasqa kanaykipaq’. Hinaptinmi Umarqa warmikuna kasqanku cortinaman kutirispan nirqa; ‘Qankuna kikin awqanku kaq runakuna, ¿manchawankichu, manataq Allahpa kachasqantapas manchakunkichischu?’ nispa. Quraysh warmikunataq kutichirqanku; ‘Arí, ¡Allahpa kachasqanmanta aswan k’arak kasqaykirayku!’ nispa. Hinaptinmi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa; ‘Piqpa Makinpichus almay kashan, manan mayqen supaypas huk ñanta pasasunkichu, O Umar, aswanpas huk ñanmanmi kutirinqa ñanniykimanta karunchakunanpaq’, nispa. [Harun bin Ma'ruf] willawanchik; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] willawanchik; [Suhail] willawarqa [taytanmanta] [Abu Hurairah]manta, ‘Umar bin Al Khaththab hamurqa Allahpa kachasqanman (saw) wakin warmikuna Quraysh paywan kallpawan rimachkaptinku. Umar haykunanpaq permisota mañakusqan qhepamanmi chay warmikunaqa chaylla sayarispa huk cortina qhepapi pakakurqanku - hijab - Az Zuhriq Hadith nisqapi hina.